{"id":2870,"date":"2022-08-15T16:39:56","date_gmt":"2022-08-15T14:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=2870"},"modified":"2022-08-16T14:49:12","modified_gmt":"2022-08-16T12:49:12","slug":"tajomstvo-sidla-chimneys-skvela-detektivka-od-agathy-christie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2022\/08\/15\/tajomstvo-sidla-chimneys-skvela-detektivka-od-agathy-christie\/","title":{"rendered":"Tajomstvo s\u00eddla Chimneys. Skvel\u00e1 detekt\u00edvka od Agathy Christie"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Rom\u00e1n Tajomstvo s\u00eddla Chimneys<\/a><\/u><\/strong>, ktor\u00fd Agatha Christie nap\u00edsala v roku 1925 a ktor\u00fd sa hne\u010f po vydan\u00ed stal liter\u00e1rnou senz\u00e1ciou, vych\u00e1dza prv\u00fd raz v slovenskom preklade. V tomto znamenitom detekt\u00edvnom pr\u00edbehu s prvkami \u0161pion\u00e1\u017ee sa prv\u00fdkr\u00e1t objav\u00ed postava svojr\u00e1zneho in\u0161pektora Battla, zn\u00e1ma z rom\u00e1nov s legend\u00e1rnym Herculom Poirotom.<\/p>\n

Ke\u010f sa Anthony Cade ochotne vzd\u00e1 nez\u00e1\u017eivn\u00e9ho miesta turistick\u00e9ho sprievodcu v Ju\u017enej Afrike, aby namiesto d\u00e1vneho priate\u013ea dopravil do Anglicka dve z\u00e1sielky \u2013 rukopis pam\u00e4t\u00ed gr\u00f3fa Stylpti\u010da a zv\u00e4zok \u013e\u00fabostn\u00fdch listov podp\u00edsan\u00fdch istou Virginiou Revelovou \u2013 nem\u00e1 ani potuchy, \u017ee sa v\u010faka tomu ocitne v centre medzin\u00e1rodn\u00e9ho sprisahania a vy\u0161etrovania vra\u017edy.<\/p>\n

Po pr\u00edchode do Lond\u00fdna v\u0161ak \u010doskoro zist\u00ed, \u017ee o memo\u00e1re b\u00fdval\u00e9ho predsedu vl\u00e1dy nepokojmi zmietan\u00e9ho Hercoslovenska je a\u017e podozrivo ve\u013ek\u00fd z\u00e1ujem a odovzda\u0165 ich prav\u00e9mu adres\u00e1tovi nebude v\u00f4bec jednoduch\u00e9. Anthony vyh\u013ead\u00e1 pisate\u013eku z\u00e1hadn\u00fdch listov, p\u00f4vabn\u00fa Virginiu Revelov\u00fa, no k\u00fdm sa nazd\u00e1, pom\u00e1ha jej odprata\u0165 m\u0155tvolu zavra\u017eden\u00e9ho mu\u017ea, ktor\u00e1 sa nevedno ako ocitla v jej dome. A tak mu neost\u00e1va ni\u010d in\u00e9, iba za\u010da\u0165 p\u00e1tra\u0165 na vlastn\u00fa p\u00e4s\u0165…<\/p>\n

Tajomstvo s\u00eddla Chimneys<\/a><\/u><\/strong> je \u0161pion\u00e1\u017ene laden\u00e1 detekt\u00edvka z roku 1925, nap\u00edsan\u00e1 \u013eahk\u00fdm, p\u00fatav\u00fdm \u0161t\u00fdlom a hoci nepatr\u00ed k tomu najlep\u0161iemu od Agathy Christie, pre skaln\u00fdm fan\u00fa\u0161ikov autorky to bude povinn\u00e1 jazda. Navy\u0161e ak ide o prv\u00fd preklad do sloven\u010diny.<\/p>\n

Vra\u017eda ist\u00e9ho Taliana a nesk\u00f4r aj nezn\u00e1meho gr\u00f3fa Stanislava z Hercoslovenska. Tajn\u00e9 chodby, ukradnut\u00e9 diamanty, vydieranie, z\u00e1hadn\u00e9 \u013e\u00fabostn\u00e9 listy…a napokon ve\u013emi ne\u010dakan\u00e9 rozuzlenie, ktor\u00e9 v\u00e1s priklincuje k stoli\u010dke. Ur\u010dite zostanete prekvapen\u00ed.<\/p>\n

Dve zauj\u00edmavosti.
Agatha Christie nap\u00edsala pod\u013ea knihy v roku 1931 aj divadeln\u00fa hru s n\u00e1zvom Chimneys, ale z nezn\u00e1mych d\u00f4vodov ju nikdy neuviedli na divadeln\u00e9 dosky. Stalo sa tak a\u017e po 70. tokoch a to v Kanade v roku 2003.
Niektor\u00e9 postavy sa nesk\u00f4r objavili aj v detekt\u00edvke Z\u00e1hada siedmich cifern\u00edkov \u2013 lady Eileen, jej otec \u010di kriminalista Battle. Ten dokonca vystupuje aj v \u010fal\u0161\u00edch knih\u00e1ch, v Kart\u00e1ch na stole v spolo\u010dnosti Hercula Poirota, pani Oliverovej a plukovn\u00edka Racea.<\/p>\n

 \u201eChimneys?\u201c zopakoval. \u201eZvl\u00e1\u0161tne.\u201c
\u201ePre\u010do? Hovor\u00ed ti to nie\u010do?\u201c
\u201eTak sa vol\u00e1 jedno anglick\u00e9 pansk\u00e9 s\u00eddlo, drah\u00fd James. Tr\u00e1via tam v\u00edkendy \u010dlenovia kr\u00e1\u013eovskej rodiny, rokuj\u00fa v \u0148om diplomati.\u201c
<\/em>\u201e<\/em>Preto som r\u00e1d, \u017ee p\u00f4jde\u0161 do Anglicka namiesto m\u0148a. Ty sa vie\u0161 pohybova\u0165 v takom prostred\u00ed,\u201c lichotil mu Jimmy. <\/em>\u201e<\/em>Ja, neokr\u00f4chanec z kanadskej divo\u010diny, by som tam bol ako slon v porcel\u00e1ne. Zato ty, ktor\u00fd si \u0161tudoval v Etone a Harrowe\u2026\u201c<\/em><\/p>\n

Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista
<\/em>Tajomstvo s\u00eddla Chimneys: https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/672659-tajomstvo-sidla-chimneys.html<\/a><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rom\u00e1n Tajomstvo s\u00eddla Chimneys, ktor\u00fd Agatha Christie nap\u00edsala v roku 1925 a ktor\u00fd sa hne\u010f po vydan\u00ed stal liter\u00e1rnou senz\u00e1ciou, vych\u00e1dza prv\u00fd raz v slovenskom preklade. V tomto znamenitom detekt\u00edvnom pr\u00edbehu s prvkami \u0161pion\u00e1\u017ee sa prv\u00fdkr\u00e1t objav\u00ed postava svojr\u00e1zneho in\u0161pektora Battla, zn\u00e1ma z rom\u00e1nov s legend\u00e1rnym Herculom Poirotom. Ke\u010f sa Anthony Cade ochotne vzd\u00e1 nez\u00e1\u017eivn\u00e9ho miesta turistick\u00e9ho sprievodcu v Ju\u017enej Afrike, aby namiesto d\u00e1vneho priate\u013ea dopravil do Anglicka dve z\u00e1sielky \u2013 rukopis pam\u00e4t\u00ed gr\u00f3fa Stylpti\u010da a zv\u00e4zok \u013e\u00fabostn\u00fdch listov podp\u00edsan\u00fdch istou Virginiou Revelovou \u2013 nem\u00e1 ani potuchy, \u017ee sa v\u010faka tomu ocitne v centre medzin\u00e1rodn\u00e9ho sprisahania a vy\u0161etrovania vra\u017edy. Po pr\u00edchode do Lond\u00fdna v\u0161ak \u010doskoro zist\u00ed, \u017ee o memo\u00e1re b\u00fdval\u00e9ho predsedu vl\u00e1dy nepokojmi zmietan\u00e9ho Hercoslovenska je a\u017e podozrivo ve\u013ek\u00fd z\u00e1ujem a odovzda\u0165 ich prav\u00e9mu adres\u00e1tovi nebude v\u00f4bec jednoduch\u00e9. Anthony vyh\u013ead\u00e1 pisate\u013eku z\u00e1hadn\u00fdch listov, p\u00f4vabn\u00fa Virginiu Revelov\u00fa, no k\u00fdm sa nazd\u00e1, pom\u00e1ha jej odprata\u0165 m\u0155tvolu zavra\u017eden\u00e9ho mu\u017ea, ktor\u00e1 sa nevedno ako ocitla v jej dome. A tak mu neost\u00e1va ni\u010d in\u00e9, iba za\u010da\u0165 p\u00e1tra\u0165 na vlastn\u00fa p\u00e4s\u0165… Tajomstvo s\u00eddla Chimneys je \u0161pion\u00e1\u017ene laden\u00e1 detekt\u00edvka z roku 1925, nap\u00edsan\u00e1 \u013eahk\u00fdm, p\u00fatav\u00fdm \u0161t\u00fdlom a hoci nepatr\u00ed k tomu najlep\u0161iemu od Agathy Christie, pre skaln\u00fdm fan\u00fa\u0161ikov autorky to bude povinn\u00e1 jazda. Navy\u0161e ak ide o prv\u00fd preklad do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-2870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2874,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2870\/revisions\/2874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}