{"id":3072,"date":"2022-11-28T14:33:22","date_gmt":"2022-11-28T13:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=3072"},"modified":"2022-11-28T14:33:22","modified_gmt":"2022-11-28T13:33:22","slug":"symbolom-ich-osudovej-lasky-sa-stal-labuti-kastiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2022\/11\/28\/symbolom-ich-osudovej-lasky-sa-stal-labuti-kastiel\/","title":{"rendered":"Symbolom ich osudovej l\u00e1sky sa stal Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"3073\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/labuti-kastiel-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3073\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/labuti-kastiel-1.jpg 800w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/labuti-kastiel-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/labuti-kastiel-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<p>K \u010ditate\u013esky najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm Croninov\u00fdm dielam m\u00f4\u017eeme zaradi\u0165 aj <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/684903-labuti-kastiel.html\">Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e<\/a><\/u><\/strong> z roku 1933. Je to n\u00e1dhern\u00fd romantick\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd sa odohr\u00e1va v exotickom prostred\u00ed \u2013 na Kan\u00e1rskych ostrovoch. Podobne ako v \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1noch autor v \u0148om z\u00faro\u010dil sk\u00fasenosti zo svojej lek\u00e1rskej praxe.<\/p>\n<p>Hlavn\u00fd hrdina doktor Harvey Leigh po sklaman\u00ed z pr\u00e1ce, ktor\u00e1 bola dovtedy jedin\u00fdm zmyslom jeho \u017eivota, odch\u00e1dza na Tenerife, aby sa tam pok\u00fasil vylie\u010di\u0165 z depresie a z\u00e1vislosti na alkohole. U\u017e po\u010das plavby sa zozn\u00e1mi s\u00a0mladou, kr\u00e1snou a jemnou \u017eenou Mary Fieldingovou. Svojou citlivou a\u00a0snivou povahou nezapad\u00e1 medzi ostatn\u00fdch a\u00a0tak sa du\u0161evne zbl\u00ed\u017eia.<\/p>\n<p>Obaja sa vylodia na Tenerife, Harvey sa chce vylie\u010di\u0165, Mary zasa unikn\u00fa\u0165 apatii a citovej pr\u00e1zdnote, \u010do pozna\u010dila jej \u017eivot po boku bohat\u00e9ho man\u017eela. <br \/>Na ostrovoch v\u0161ak vypukne epid\u00e9mia \u017eltej zimnice a\u00a0Harvey sa rozhodne pom\u00e1ha\u0165 chudobn\u00fdch pacientom na osamelom panstve Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e.<\/p>\n<p><em>\u201eRaj, no zav\u0161e aj s tienist\u00fdmi str\u00e1nkami,\u201c odvetil Renton sucho. Potom sa odml\u010dal a pozrel na Leitha. \u201eTam vo vrchoch za Santa Cruzom sa vyskytlo \u010dosi odporn\u00e9. V\u010dera som dostal r\u00e1diotelegrafick\u00fa spr\u00e1vu. Maj\u00fa tam \u017elt\u00fa zimnicu.\u201c<br \/>Zavl\u00e1dlo ticho.<br \/>\u201e\u017dlt\u00fa zimnicu,\u201c zopakoval Harvey po chv\u00edli.<br \/>\u201e\u00c1no! Vypukla v Hermose\u2026 v dedine hne\u010f za Lagunou. Na\u0161\u0165astie ju lokalizovali.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Aj Mary sa nakaz\u00ed a\u00a0s\u00a0vysok\u00fdmi teplotami sa vyd\u00e1 za lek\u00e1rom, ktor\u00fd jej v\u00a0poslednej chv\u00edli zachr\u00e1ni \u017eivot. Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e sa st\u00e1va symbolom ich osudovej l\u00e1sky. Je to ve\u013ekolep\u00e9, no spustnut\u00e9 \u0161\u013eachtick\u00e9 s\u00eddlo uprostred bujnej tropickej veget\u00e1cie.<br \/>Napokon sa obaja vracaj\u00fa do Anglicka, kde by sa mali nav\u017edy rozl\u00fa\u010di\u0165&#8230;<\/p>\n<p>Croninov rom\u00e1n <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/684903-labuti-kastiel.html\">Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e<\/a><\/u><\/strong> je pln\u00fd \u201ev\u00e1\u0161n\u00ed a citov\u201c. Je p\u00f4sobiv\u00fdm prerozpr\u00e1van\u00edm star\u00e9ho pr\u00edbehu o lie\u010divej moci opravdiv\u00e9ho \u013eudsk\u00e9ho citu v hrani\u010dn\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch a m\u00e1 preto \u010do poveda\u0165 aj dne\u0161n\u00e9mu \u010ditate\u013eovi. <br \/>Cronin m\u00e1 neuverite\u013en\u00fd rozpr\u00e1va\u010dsk\u00fd talent. Pri opisoch prostredia, pr\u00edrody, starobyl\u00e9ho s\u00eddla m\u00e1te pocit, akoby ste tam boli s\u00a0n\u00edm. C\u00edtite to \u010daro, atmosf\u00e9ru, Harvey a\u00a0Mary s\u00fa v\u00e1m bl\u00edzki&#8230;<\/p>\n<p>Slovensk\u00fd preklad vych\u00e1dza po troch desa\u0165ro\u010diach od jeho posledn\u00e9ho vydania, a\u00a0to v\u00a0mramorovej ed\u00edcii Svetov\u00e1 klasika vo vydavate\u013estve Slovensk\u00fd spisovate\u013e.<\/p>\n<p><em>Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K \u010ditate\u013esky najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm Croninov\u00fdm dielam m\u00f4\u017eeme zaradi\u0165 aj Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e z roku 1933. Je to n\u00e1dhern\u00fd romantick\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd sa odohr\u00e1va v exotickom prostred\u00ed \u2013 na Kan\u00e1rskych ostrovoch. Podobne ako v \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1noch autor v \u0148om z\u00faro\u010dil sk\u00fasenosti zo svojej lek\u00e1rskej praxe. Hlavn\u00fd hrdina doktor Harvey Leigh po sklaman\u00ed z pr\u00e1ce, ktor\u00e1 bola dovtedy jedin\u00fdm zmyslom jeho \u017eivota, odch\u00e1dza na Tenerife, aby sa tam pok\u00fasil vylie\u010di\u0165 z depresie a z\u00e1vislosti na alkohole. U\u017e po\u010das plavby sa zozn\u00e1mi s\u00a0mladou, kr\u00e1snou a jemnou \u017eenou Mary Fieldingovou. Svojou citlivou a\u00a0snivou povahou nezapad\u00e1 medzi ostatn\u00fdch a\u00a0tak sa du\u0161evne zbl\u00ed\u017eia. Obaja sa vylodia na Tenerife, Harvey sa chce vylie\u010di\u0165, Mary zasa unikn\u00fa\u0165 apatii a citovej pr\u00e1zdnote, \u010do pozna\u010dila jej \u017eivot po boku bohat\u00e9ho man\u017eela. Na ostrovoch v\u0161ak vypukne epid\u00e9mia \u017eltej zimnice a\u00a0Harvey sa rozhodne pom\u00e1ha\u0165 chudobn\u00fdch pacientom na osamelom panstve Labut\u00ed ka\u0161tie\u013e. \u201eRaj, no zav\u0161e aj s tienist\u00fdmi str\u00e1nkami,\u201c odvetil Renton sucho. Potom sa odml\u010dal a pozrel na Leitha. \u201eTam vo vrchoch za Santa Cruzom sa vyskytlo \u010dosi odporn\u00e9. V\u010dera som dostal r\u00e1diotelegrafick\u00fa spr\u00e1vu. Maj\u00fa tam \u017elt\u00fa zimnicu.\u201cZavl\u00e1dlo ticho.\u201e\u017dlt\u00fa zimnicu,\u201c zopakoval Harvey po chv\u00edli.\u201e\u00c1no! Vypukla v Hermose\u2026 v dedine hne\u010f za Lagunou. Na\u0161\u0165astie ju lokalizovali.\u201c Aj Mary sa nakaz\u00ed a\u00a0s\u00a0vysok\u00fdmi teplotami sa vyd\u00e1 za lek\u00e1rom, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-3072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072\/revisions\/3074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}