{"id":3649,"date":"2023-09-15T11:23:00","date_gmt":"2023-09-15T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=3649"},"modified":"2023-09-25T11:28:42","modified_gmt":"2023-09-25T09:28:42","slug":"detektivka-agathy-christie-ktora-v-slovencine-vychadza-po-prvy-raz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2023\/09\/15\/detektivka-agathy-christie-ktora-v-slovencine-vychadza-po-prvy-raz\/","title":{"rendered":"Detekt\u00edvka Agathy Christie, ktor\u00e1 v\u00a0sloven\u010dine vych\u00e1dza po prv\u00fd raz!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Preco-nepoziadali-Evansa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3650\" width=\"430\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Preco-nepoziadali-Evansa.jpg 550w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Preco-nepoziadali-Evansa-179x300.jpg 179w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tento rom\u00e1n zaujal sl\u00e1vneho britsk\u00e9ho herca a spisovate\u013ea Hugha Laurieho nato\u013eko, \u017ee v roku 2022 pod\u013ea neho nakr\u00fatil \u00faspe\u0161n\u00fa telev\u00edznu minis\u00e9riu. V\u00a0pr\u00edbehu <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/734423-preco-nepoziadali-evansa.html\">Pre\u010do nepo\u017eiadali Evansa<\/a><\/u><\/strong> od Agathy Christie sa stret\u00e1vame s\u00a0dvojicou mlad\u00fdch dobrodruhov, ktor\u00ed sa pustia do rie\u0161enia z\u00e1hadn\u00e9ho \u00famrtia. Sami sa v\u0161ak dostan\u00fa do nebezpe\u010denstva smrti a\u00a0zrazu be\u017eia ako o\u00a0\u017eivot&#8230;<br \/>Po prv\u00fd raz vych\u00e1dza v\u00a0slovenskom preklade!<\/p>\n<p>Po\u010das partie golfu Bobby Jones, syn miestneho vik\u00e1ra, nechtiac odp\u00e1li lopti\u010dku z \u00fatesu. Ke\u010f ju ide so spoluhr\u00e1\u010dom poh\u013eada\u0165, na skal\u00e1ch pod \u00fatesom objavia skr\u00faten\u00e9 telo umieraj\u00faceho mu\u017ea. Bobyho zn\u00e1my utek\u00e1 po pomoc a\u00a0Bobby zatia\u013e zostane so zranen\u00fdm. Vidno, \u017ee u\u017e niet pre\u0148ho n\u00e1deje, \u017ee umiera&#8230;a tesne pred smr\u0165ou nezn\u00e1my otvor\u00ed o\u010di a\u00a0prekvapivo jasn\u00fdm hlasom vyslov\u00ed \u010dudn\u00fa ot\u00e1zku: \u201ePre\u010do nepo\u017eiadali Evansa?\u201c <br \/>Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed zomiera.<\/p>\n<p>V jeho vrecku Bobby nen\u00e1jde \u017eiadne doklady, iba fotografiu kr\u00e1snej \u017eeny. Posledn\u00e9 slov\u00e1 m\u0155tveho mu\u017ea ho neprest\u00e1vaj\u00fa znepokojova\u0165, a tak sa spolu s d\u00e1vnou priate\u013ekou Frankie, temperamentnou lady Frances Derwentovou, pust\u00ed do p\u00e1trania. Ani jeden z nich v\u0161ak netu\u0161\u00ed, \u017ee sa kv\u00f4li tomu ocitli v smrte\u013enom nebezpe\u010denstve&#8230;<\/p>\n<p><strong>Vypo\u010dujte si \u00faryvok.<br \/>Z knihy \u010d\u00edta Alfr\u00e9d Swan:<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u010c\u00edtanie z knihy PRE\u010cO NEPO\u017dIADALI EVANSA (Agatha Christie) by Knihy, ktor\u00fdmi \u017eijete\" width=\"1080\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1602606072&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1080\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>Agatha Christie mala n\u00e1zov pre t\u00fato knihu e\u0161te pred samotn\u00fdm p\u00edsan\u00edm. <em>\u201eIdete na \u010daj k\u00a0priate\u013eke a\u00a0ke\u010f doraz\u00edte, jej brat zatv\u00e1ra knihu, ktor\u00fa pr\u00e1ve \u010d\u00edta. Odlo\u017e\u00ed ju a\u00a0vyhl\u00e1si: \u00b4Nie je zl\u00e1, ale pre\u010do preboha nepo\u017eiadali Evansa?\u00b4 Okam\u017eite sa rozhodnete, \u017ee v\u00e1\u0161 pr\u00edbeh bude ma\u0165 n\u00e1zov Pre\u010do nepo\u017eiadali Evansa? E\u0161te neviete, kto bude t\u00fdm Evansom. Nevad\u00ed. Evans sa objav\u00ed v\u00a0prav\u00fd \u010das \u2013 ale kniha je na svete,\u201c <\/em>spom\u00ednala Agatha Christie na vznik tejto knihy.<\/p>\n<p>V\u00a0pr\u00edbehu <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/734423-preco-nepoziadali-evansa.html\">Pre\u010do nepo\u017eiadali Evansa<\/a><\/u><\/strong> sledujeme ako Bobby a\u00a0Frankie p\u00e1traj\u00fa, h\u013eadaj\u00fa ind\u00edcie a\u00a0stopy, prem\u00fd\u0161\u013eaj\u00fa, dedukuj\u00fa a\u00a0pomali\u010dky sa pos\u00favaj\u00fa dopredu. A\u00a0vy s\u00a0nimi. Christie to nap\u00edsala tak skvele, \u017ee prij\u00edmate ich hru a\u00a0zap\u00e1jate sa do p\u00e1trania. H\u013ead\u00e1te spolo\u010dne vraha a\u00a0uva\u017eujete, \u010do treba \u010falej urobi\u0165, kam \u00eds\u0165 a\u00a0koho oslovi\u0165. <br \/>Z\u00e1kladom je naozaj zauj\u00edmav\u00fd pr\u00edbeh a\u00a0dvaja sympatick\u00ed hrdinovia, tak\u017ee sa proste mus\u00edte prida\u0165 \ud83d\ude0a Pr\u00edbeh naber\u00e1 nap\u00e4tie, graduje, spo\u010diatku je tam aj tro\u0161ku humoru, nesk\u00f4r sa prid\u00e1va z\u00e1hada a\u00a0cel\u00e9 je to namie\u0161an\u00e9 tak, \u017ee si knihu u\u017e\u00edvate. Kniha je nap\u00edsan\u00e1 \u013eahk\u00fdm perom, je mierne hrav\u00e1, hlavn\u00e9 postavy s\u00fa pr\u00edjemn\u00e9 a\u00a0zloduchovia spr\u00e1vne zl\u00ed a\u00a0skazen\u00ed.<\/p>\n<p>Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pre\u010do nepo\u017eiadali Evansa: <a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/734423-preco-nepoziadali-evansa.html\">https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/734423-preco-nepoziadali-evansa.html<\/a><\/p>\n<p>Audio: <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/buxsk\/citanie-z-knihy-preco-nepoziadali-evansa-agatha-christie\">https:\/\/soundcloud.com\/buxsk\/citanie-z-knihy-preco-nepoziadali-evansa-agatha-christie<\/a><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/koho-bude-bavit-preco-nepoziadali-evansa-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3651\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/koho-bude-bavit-preco-nepoziadali-evansa-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/koho-bude-bavit-preco-nepoziadali-evansa-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/koho-bude-bavit-preco-nepoziadali-evansa-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/koho-bude-bavit-preco-nepoziadali-evansa-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/koho-bude-bavit-preco-nepoziadali-evansa.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tento rom\u00e1n zaujal sl\u00e1vneho britsk\u00e9ho herca a spisovate\u013ea Hugha Laurieho nato\u013eko, \u017ee v roku 2022 pod\u013ea neho nakr\u00fatil \u00faspe\u0161n\u00fa telev\u00edznu minis\u00e9riu. V\u00a0pr\u00edbehu Pre\u010do nepo\u017eiadali Evansa od Agathy Christie sa stret\u00e1vame s\u00a0dvojicou mlad\u00fdch dobrodruhov, ktor\u00ed sa pustia do rie\u0161enia z\u00e1hadn\u00e9ho \u00famrtia. Sami sa v\u0161ak dostan\u00fa do nebezpe\u010denstva smrti a\u00a0zrazu be\u017eia ako o\u00a0\u017eivot&#8230;Po prv\u00fd raz vych\u00e1dza v\u00a0slovenskom preklade! Po\u010das partie golfu Bobby Jones, syn miestneho vik\u00e1ra, nechtiac odp\u00e1li lopti\u010dku z \u00fatesu. Ke\u010f ju ide so spoluhr\u00e1\u010dom poh\u013eada\u0165, na skal\u00e1ch pod \u00fatesom objavia skr\u00faten\u00e9 telo umieraj\u00faceho mu\u017ea. Bobyho zn\u00e1my utek\u00e1 po pomoc a\u00a0Bobby zatia\u013e zostane so zranen\u00fdm. Vidno, \u017ee u\u017e niet pre\u0148ho n\u00e1deje, \u017ee umiera&#8230;a tesne pred smr\u0165ou nezn\u00e1my otvor\u00ed o\u010di a\u00a0prekvapivo jasn\u00fdm hlasom vyslov\u00ed \u010dudn\u00fa ot\u00e1zku: \u201ePre\u010do nepo\u017eiadali Evansa?\u201c Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed zomiera. V jeho vrecku Bobby nen\u00e1jde \u017eiadne doklady, iba fotografiu kr\u00e1snej \u017eeny. Posledn\u00e9 slov\u00e1 m\u0155tveho mu\u017ea ho neprest\u00e1vaj\u00fa znepokojova\u0165, a tak sa spolu s d\u00e1vnou priate\u013ekou Frankie, temperamentnou lady Frances Derwentovou, pust\u00ed do p\u00e1trania. Ani jeden z nich v\u0161ak netu\u0161\u00ed, \u017ee sa kv\u00f4li tomu ocitli v smrte\u013enom nebezpe\u010denstve&#8230; Vypo\u010dujte si \u00faryvok.Z knihy \u010d\u00edta Alfr\u00e9d Swan: Agatha Christie mala n\u00e1zov pre t\u00fato knihu e\u0161te pred samotn\u00fdm p\u00edsan\u00edm. \u201eIdete na \u010daj k\u00a0priate\u013eke a\u00a0ke\u010f doraz\u00edte, jej brat zatv\u00e1ra knihu, ktor\u00fa pr\u00e1ve \u010d\u00edta. Odlo\u017e\u00ed ju a\u00a0vyhl\u00e1si: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[29,31,37],"class_list":["post-3649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3653,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3649\/revisions\/3653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}