{"id":5005,"date":"2025-10-14T09:02:00","date_gmt":"2025-10-14T07:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5005"},"modified":"2025-10-28T13:35:32","modified_gmt":"2025-10-28T12:35:32","slug":"sonny-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2025\/10\/14\/sonny-boy\/","title":{"rendered":"Sonny Boy."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Ke\u010f Al Pacino odha\u013euje du\u0161u herca, ktor\u00fd \u017eil pre umenie<\/strong><\/p>\n<\/strong>

<\/strong><\/p>\n

Al Pacino \u2013 Sonny Boy<\/a><\/u><\/strong> nie s\u00fa len kronikou filmovej kari\u00e9ry, ale hlbokou v\u00fdpove\u010fou o \u010dloveku, ktor\u00fd sa narodil pre divadlo. Al Pacino rozpr\u00e1va o detstve v Bronxe, o prv\u00fdch krokoch na javisku aj o bolestiach, ktor\u00e9 stoja za ka\u017edou ikonickou postavou. Je to \u010dlovek, ktor\u00fd za\u017eil vrcholy, p\u00e1dy a opisuje to ve\u013emi plasticky. \u201eV z\u00e1sade zbankrotoval, preto\u017ee zveril svoje peniaze ve\u013emi nespo\u013eahliv\u00e9mu \u010dloveku, a tak ho \u017eivot nau\u010dil, \u017ee mus\u00ed bra\u0165 aj role, o ktor\u00fdch vopred vedel, \u017ee to nebud\u00fa filmy, ktor\u00e9 bud\u00fa nejak\u00fdm sp\u00f4sobom kritikou ve\u013emi nad\u0161ene prijat\u00e9. Ale povedal si – zvykol som si, \u017ee sa mus\u00edm o seba postara\u0165, tak som sa postaral aj t\u00fdmto sp\u00f4sobom,\u201c<\/em> hovor\u00ed J.\u010curn\u00fd, hudobn\u00fd odborn\u00edk, ktor\u00fd v\u0161ak miluje aj filmy, m\u00e1 ich doma neuverite\u013en\u00fdch 4500 a medzi nimi aj desiatky s Al Pacinom.  <\/p>\n

Al Pacino \u2013 Sonny Boy<\/strong><\/p>\n

Kari\u00e9ra Al Pacina explodovala na filmovej sc\u00e9ne ako supernova. Po javiskov\u00fdch \u00faspechoch z\u00edskal svoju prv\u00fa hlavn\u00fa \u00falohu v roku 1971 vo filme Panika v Needle Parku a kr\u00e1tko na to sa presl\u00e1vil \u00falohami vo filmovej s\u00e9rii Krstn\u00fd otec, Serpico a Psie popoludnie. Tieto filmy boli prelomov\u00e9 a jeho v\u00fdkony sa stali legend\u00e1rnymi. Od \u010dias Marlona Branda a Jamesa Deana koncom 50. rokov sa \u017eiadny herec tak ve\u013emi nezap\u00edsal do kult\u00farneho povedomia ako on.<\/p>\n

Pacina vychov\u00e1vala miluj\u00faca, ale psychicky labiln\u00e1 matka, nesk\u00f4r star\u00ed rodi\u010dia \u2013 no v pravom zmysle slova ho formovali ulice ju\u017en\u00e9ho Bronxu a partia mlad\u00fdch kamar\u00e1tov. Ke\u010f u\u010dite\u013e rozpoznal jeho hereck\u00fd talent a postr\u010dil ho na povestn\u00fa newyorsk\u00fa Stredn\u00fa \u0161kolu m\u00fazick\u00fdch umen\u00ed, bolo rozhodnut\u00e9. V dobr\u00fdch i zl\u00fdch \u010dasoch, v chudobe i bohatstve, v bolesti i radosti bolo herectvo jeho z\u00e1chrann\u00fdm lanom, jeho komunitou, jeho z\u00e1kladom.<\/p>\n

Al Pacino prizn\u00e1va, \u017ee jeho kari\u00e9ra bola aj s\u00e9riou prehier, pochybnost\u00ed a dlh\u00fdch obdob\u00ed ticha. Otvorene hovor\u00ed o tom, ako odmietol filmy, ktor\u00e9 sa nesk\u00f4r stali kultov\u00fdmi, aj o chv\u00ed\u013each, ke\u010f pochyboval, \u010di e\u0161te m\u00e1 svetu \u010do pon\u00faknu\u0165.
Kniha Sonny Boy nie je len o filme \u2013 je o \u017eivote. Pacino p\u00ed\u0161e o vz\u0165ahoch, ktor\u00e9 ho formovali, o l\u00e1skach, ktor\u00e9 prich\u00e1dzali a odch\u00e1dzali, aj o tom, ako sa sna\u017eil by\u0165 otcom a z\u00e1rove\u0148 zosta\u0165 vern\u00fd sebe.<\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 sa dot\u00fdka t\u00e9my sl\u00e1vy ako dvojse\u010dnej zbrane. Sl\u00e1va mu priniesla uznanie, ale aj izol\u00e1ciu. \u201eV\u0161etci si myslia, \u017ee v\u00e1s poznaj\u00fa, no m\u00e1lokto v\u00e1s naozaj vid\u00ed,\u201c<\/em> p\u00ed\u0161e Pacino. T\u00e1to \u00faprimnos\u0165 rob\u00ed z jeho memo\u00e1rov nielen z\u00e1znam kari\u00e9ry, ale \u013eudsk\u00fa spove\u010f o cene \u00faspechu.<\/p>\n

Sonny Boy je jedna z najautentickej\u0161\u00edch hereck\u00fdch autobiografi\u00ed posledn\u00fdch rokov. The Guardian ju nazval \u201edokumentom o du\u0161i \u010dloveka, ktor\u00fd sa nikdy neprestal h\u013eada\u0165\u201c, The New York Times ocenil \u201ejemn\u00fa rovnov\u00e1hu medzi zranite\u013enos\u0165ou a humorom\u201c.<\/p>\n

Pacino n\u00e1m pripom\u00edna, \u017ee talent s\u00e1m o sebe nesta\u010d\u00ed \u2013 treba v\u00e1\u0161e\u0148, odhodlanie a schopnos\u0165 pre\u017ei\u0165 aj vtedy, ke\u010f svetl\u00e1 zhasn\u00fa. Sonny Boy<\/a><\/u><\/strong> je svedectvom o sile tvorivosti, o z\u00e1zraku premeny bolesti na kr\u00e1su.<\/p>\n

\u201eKto m\u00e1 r\u00e1d filmy, americk\u00fa produkciu od 70. rokov a\u017e dodnes, tak si mysl\u00edm, \u017ee si n\u00e1jde v tejto knihe svoje. A aj pre m\u0148a, ktor\u00fd sa zauj\u00edma o filmy, o pozadie ich vzniku, je to vzru\u0161uj\u00face \u010d\u00edtanie o tom, ako tie filmy vznikali, ako sa na nich Al Pacino podie\u013eal a ak\u00ed \u013eudia mu pri\u0161li do \u017eivota po tej profesijnej, ale samozrejme aj po osobnej str\u00e1nke. Te\u0161\u00edm sa, \u017ee si to budete m\u00f4c\u0165 pre\u010d\u00edta\u0165 aj vy,\u201c<\/em> odkazuje milovn\u00edk a znalec filmov Juraj \u010curn\u00fd.<\/p>\n

Z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu Sonny Boy (Penguin Press, 2024 New York) prelo\u017eil Peter Tka\u010denko.<\/p>\n

Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/p>\n

<\/p>\n

Sonny Boy: https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/782987-al-pacino-sonny-boy.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ke\u010f Al Pacino odha\u013euje du\u0161u herca, ktor\u00fd \u017eil pre umenie Al Pacino \u2013 Sonny Boy nie s\u00fa len kronikou filmovej kari\u00e9ry, ale hlbokou v\u00fdpove\u010fou o \u010dloveku, ktor\u00fd sa narodil pre divadlo. Al Pacino rozpr\u00e1va o detstve v Bronxe, o prv\u00fdch krokoch na javisku aj o bolestiach, ktor\u00e9 stoja za ka\u017edou ikonickou postavou. Je to \u010dlovek, ktor\u00fd za\u017eil vrcholy, p\u00e1dy a opisuje to ve\u013emi plasticky. \u201eV z\u00e1sade zbankrotoval, preto\u017ee zveril svoje peniaze ve\u013emi nespo\u013eahliv\u00e9mu \u010dloveku, a tak ho \u017eivot nau\u010dil, \u017ee mus\u00ed bra\u0165 aj role, o ktor\u00fdch vopred vedel, \u017ee to nebud\u00fa filmy, ktor\u00e9 bud\u00fa nejak\u00fdm sp\u00f4sobom kritikou ve\u013emi nad\u0161ene prijat\u00e9. Ale povedal si – zvykol som si, \u017ee sa mus\u00edm o seba postara\u0165, tak som sa postaral aj t\u00fdmto sp\u00f4sobom,\u201c hovor\u00ed J.\u010curn\u00fd, hudobn\u00fd odborn\u00edk, ktor\u00fd v\u0161ak miluje aj filmy, m\u00e1 ich doma neuverite\u013en\u00fdch 4500 a medzi nimi aj desiatky s Al Pacinom.   Al Pacino \u2013 Sonny Boy Kari\u00e9ra Al Pacina explodovala na filmovej sc\u00e9ne ako supernova. Po javiskov\u00fdch \u00faspechoch z\u00edskal svoju prv\u00fa hlavn\u00fa \u00falohu v roku 1971 vo filme Panika v Needle Parku a kr\u00e1tko na to sa presl\u00e1vil \u00falohami vo filmovej s\u00e9rii Krstn\u00fd otec, Serpico a Psie popoludnie. Tieto filmy boli prelomov\u00e9 a jeho v\u00fdkony sa stali legend\u00e1rnymi. Od \u010dias Marlona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-5005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5005"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5028,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5005\/revisions\/5028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}