{"id":5111,"date":"2026-01-08T12:46:00","date_gmt":"2026-01-08T11:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5111"},"modified":"2026-01-15T14:50:45","modified_gmt":"2026-01-15T13:50:45","slug":"laska-medzi-mapami-a-tajomstvami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/01\/08\/laska-medzi-mapami-a-tajomstvami\/","title":{"rendered":"L\u00e1ska medzi mapami a\u00a0tajomstvami.\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zradne-radovanky-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5112\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zradne-radovanky-1.jpg 800w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zradne-radovanky-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zradne-radovanky-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Kate Bateman op\u00e4\u0165 dokazuje, pre\u010do patr\u00ed k \u0161pi\u010dke historickej romance<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Kate Bateman v rom\u00e1ne <\/span><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/765895-zradne-radovanky.html\"><span class=\"s5\">Zradn\u00e9 radov\u00e1nky<\/span><\/a><span class=\"s4\"> mie\u0161a romantiku, dobrodru\u017estvo a jemn\u00fa ir\u00f3niu do pr\u00edbehu, kde bozky nie s\u00fa len prejavom n\u00e1k<\/span><span class=\"s4\">lonnosti, ale aj s\u00fa\u010das\u0165ou nebezpe\u010dnej hry plnej tajomstiev.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Je to <\/span><span class=\"s4\">tret\u00ed<\/span><span class=\"s4\"> diel<\/span><span class=\"s4\"> \u00faspe\u0161nej historicko-romantickej s\u00e9rie Bezoh\u013eadn\u00ed s\u00faperi<\/span><span class=\"s4\">. Po nap\u00e4t\u00fdch a v\u00e1\u0161niv\u00fdch pr\u00edbehoch predch\u00e1dzaj\u00facich kn\u00edh prich\u00e1dza fin\u00e1le, ktor\u00e9 sa s\u00fastre\u010fuje na postavy, ktor\u00e9 \u010ditatelia poznaj\u00fa u\u017e dlh\u0161ie \u2013 a mo\u017eno pr\u00e1ve preto p\u00f4sob\u00ed najosobnej\u0161ie.<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s4\">Hoci jednotliv\u00e9 diely s\u00e9rie mo\u017eno \u010d\u00edta\u0165 aj samostatne, pr\u00e1ve znalos\u0165 rodovej rivality Montgomeryovcov a Daviesovcov dod\u00e1va tomuto pr\u00edbehu \u010fal\u0161iu vrstvu em\u00f3ci\u00ed a nap\u00e4tia.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Herriet Montgomeryov\u00e1 nie je typickou hrdinkou historickej romance. Je inteligentn\u00e1, hrd\u00e1, tvrdohlav\u00e1 a odmieta by\u0165 len pe\u0161iakom v rodinn\u00fdch hr\u00e1ch o moc. Od detstva si zvykla obst\u00e1\u0165 v slovn\u00fdch prestrelk\u00e1ch s Morganom Daviesom a ich vz\u00e1jomn\u00e9 doberanie bolo v\u017edy pln\u00e9 iskier.<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s4\">Herriet si ve\u013emi dobre uvedomuje, \u017ee city s\u00fa slabinou \u2013 a pr\u00e1ve preto si okolo seba buduje obrann\u00e9 m\u00fary. Ke\u010f v\u0161ak Morgan po rokoch prich\u00e1dza sp\u00e4\u0165, jej istota sa za\u010d\u00edna nebezpe\u010dne otriasa\u0165.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Morgan Davies odch\u00e1dza do n\u00e1morn\u00edctva ako mlad\u00fd mu\u017e, no vracia sa pozna\u010den\u00fd zradou a nespravodlivos\u0165ou. Dva roky str\u00e1ven\u00e9 v zajat\u00ed na odrezanom ostrove z neho urobili mu\u017ea s jasn\u00fdm cie\u013eom \u2013 n\u00e1js\u0165 kartografa skr\u00fdvaj\u00faceho sa pod pseudonymom R. Crusoe a pomsti\u0165 sa mu za mapu, ktor\u00e1 zni\u010dila \u017eivoty celej pos\u00e1dky.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Popri t\u00fa\u017ebe p<\/span><span class=\"s4\">o spravodlivosti ho v\u0161ak poh\u00e1\u0148a aj in\u00e1 motiv\u00e1cia: s\u013eub troch bozkov, ktor\u00fd mu Herriet dala e\u0161te pred jeho odchodom. S\u013eub, ktor\u00fd znie nevinne, no skr\u00fdva v sebe obrovsk\u00fd emocion\u00e1lny n\u00e1boj.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Jednou z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch prednost\u00ed knihy je dynamika medzi hlav<\/span><span class=\"s4\">n\u00fdmi hrdinami. Ich rozhovory s\u00fa pln\u00e9 sarkazmu, inteligentn\u00e9ho humoru a jemnej provok\u00e1cie. Kate Bateman majstrovsky pracuje s mot\u00edvom \u201epriate\u013eov-nepriate\u013eov\u201c, kde si \u010ditatelia nikdy nie s\u00fa \u00faplne ist\u00ed, \u010di nasleduj\u00faci dial\u00f3g skon\u010d\u00ed h\u00e1dkou alebo bozkom.<\/span><\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s2\">Vypo\u010dujte si \u00faryvok.<br \/>\u010c\u00edta Krist\u00edna Tormov\u00e1:<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\">\u00a0<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u010c\u00edtanie z knihy ZRADN\u00c9 RADOV\u00c1NKY (Kate Bateman) by Vydavate\u013estvo IKAR\" width=\"1080\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F2227846325&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1080\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"s3\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Zauj\u00edmavos\u0165ou je aj to, \u017ee autorka sa in\u0161pirovala skuto\u010dn\u00fdmi historick\u00fdmi pr\u00edpadmi chybn\u00fdch m\u00e1p, ktor\u00e9 v 18. a 19. storo\u010d\u00ed viedli k stroskotaniam a trag\u00e9di\u00e1m. Tento prvok dod\u00e1va rom\u00e1nu temnej\u0161\u00ed, dobrodru\u017en\u00fd podt\u00f3n.<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/765895-zradne-radovanky.html\"><span class=\"s5\">Zradn\u00e9 radov\u00e1nky<\/span><\/a><span class=\"s4\"> s\u00fa rozhodne najemot\u00edvnej\u0161\u00ed diel celej s\u00e9rie. Autorka odk\u00e1\u017ee v\u00fdborne prep\u00e1ja\u0165 romantiku s nap\u00e4t\u00edm a humorom bez toho, aby pr\u00edbeh str\u00e1cal na h\u013abke.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s7\">Z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu A Wicked Game (St. Martin`s Publishing Group, 2022) prelo\u017eila Miroslava Moln\u00e1rov\u00e1.<\/span><\/p>\n<p class=\"s8\"><span class=\"s7\">Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Zradn\u00e9 radov\u00e1nky: <\/span><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/765895-zradne-radovanky.html\"><span class=\"s9\">https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/765895-zradne-radovanky.html<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Audio \u00faryvok: <\/span><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/vyd-ikar\/citanie-z-knihy-zradne-radovanky-kate-bateman\"><span class=\"s9\">https:\/\/soundcloud.com\/vyd-ikar\/citanie-z-knihy-zradne-radovanky-kate-bateman<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kate Bateman op\u00e4\u0165 dokazuje, pre\u010do patr\u00ed k \u0161pi\u010dke historickej romance Kate Bateman v rom\u00e1ne Zradn\u00e9 radov\u00e1nky mie\u0161a romantiku, dobrodru\u017estvo a jemn\u00fa ir\u00f3niu do pr\u00edbehu, kde bozky nie s\u00fa len prejavom n\u00e1klonnosti, ale aj s\u00fa\u010das\u0165ou nebezpe\u010dnej hry plnej tajomstiev. Je to tret\u00ed diel \u00faspe\u0161nej historicko-romantickej s\u00e9rie Bezoh\u013eadn\u00ed s\u00faperi. Po nap\u00e4t\u00fdch a v\u00e1\u0161niv\u00fdch pr\u00edbehoch predch\u00e1dzaj\u00facich kn\u00edh prich\u00e1dza fin\u00e1le, ktor\u00e9 sa s\u00fastre\u010fuje na postavy, ktor\u00e9 \u010ditatelia poznaj\u00fa u\u017e dlh\u0161ie \u2013 a mo\u017eno pr\u00e1ve preto p\u00f4sob\u00ed najosobnej\u0161ie.Hoci jednotliv\u00e9 diely s\u00e9rie mo\u017eno \u010d\u00edta\u0165 aj samostatne, pr\u00e1ve znalos\u0165 rodovej rivality Montgomeryovcov a Daviesovcov dod\u00e1va tomuto pr\u00edbehu \u010fal\u0161iu vrstvu em\u00f3ci\u00ed a nap\u00e4tia. Herriet Montgomeryov\u00e1 nie je typickou hrdinkou historickej romance. Je inteligentn\u00e1, hrd\u00e1, tvrdohlav\u00e1 a odmieta by\u0165 len pe\u0161iakom v rodinn\u00fdch hr\u00e1ch o moc. Od detstva si zvykla obst\u00e1\u0165 v slovn\u00fdch prestrelk\u00e1ch s Morganom Daviesom a ich vz\u00e1jomn\u00e9 doberanie bolo v\u017edy pln\u00e9 iskier.Herriet si ve\u013emi dobre uvedomuje, \u017ee city s\u00fa slabinou \u2013 a pr\u00e1ve preto si okolo seba buduje obrann\u00e9 m\u00fary. Ke\u010f v\u0161ak Morgan po rokoch prich\u00e1dza sp\u00e4\u0165, jej istota sa za\u010d\u00edna nebezpe\u010dne otriasa\u0165. Morgan Davies odch\u00e1dza do n\u00e1morn\u00edctva ako mlad\u00fd mu\u017e, no vracia sa pozna\u010den\u00fd zradou a nespravodlivos\u0165ou. Dva roky str\u00e1ven\u00e9 v zajat\u00ed na odrezanom ostrove z neho urobili mu\u017ea s jasn\u00fdm cie\u013eom \u2013 n\u00e1js\u0165 kartografa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,21,37],"class_list":["post-5111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zdravie","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5113,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions\/5113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}