{"id":5132,"date":"2026-01-26T15:42:19","date_gmt":"2026-01-26T14:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5132"},"modified":"2026-01-26T15:42:20","modified_gmt":"2026-01-26T14:42:20","slug":"otec-ktory-zaspal-v-roku-2008-a-zobudil-sa-o-dvanast-rokov-neskor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/01\/26\/otec-ktory-zaspal-v-roku-2008-a-zobudil-sa-o-dvanast-rokov-neskor\/","title":{"rendered":"Otec, ktor\u00fd zaspal v roku 2008 a zobudil sa o dvan\u00e1s\u0165 rokov nesk\u00f4r."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kde-bolo-tam-nebolo-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5133\" style=\"width:625px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kde-bolo-tam-nebolo-3.jpg 800w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kde-bolo-tam-nebolo-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kde-bolo-tam-nebolo-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Franc\u00fazsky triler<br \/><br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">M\u0155tve vt\u00e1ky padaj\u00face z neba, hotel pln\u00fd tajomstiev a mu\u017e, ktor\u00fd pri\u0161iel o dvan\u00e1s\u0165 rokov \u017eivota bez toho, aby ich pre\u017eil. <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/771087-kde-bolo-tam-nebolo-a-nie-raz.html\">Kde bolo, tam nebolo a nie raz<\/a><\/u><\/strong> je triler, ktor\u00fd v\u00e1s prin\u00fati pochybova\u0165 o v\u0161etkom, \u010do pova\u017eujete za ist\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00edbeh sa za\u010d\u00edna v roku 2008 v malom horskom meste\u010dku, ktor\u00e9 zasiahne trag\u00e9dia \u2013 zmizne sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 Julie. Zostane po nej iba bicykel a mno\u017estvo nezodpovedan\u00fdch ot\u00e1zok. Jej otec Gabriel Moscato, sk\u00fasen\u00fd policajn\u00fd vy\u0161etrovate\u013e, sa p\u00fa\u0161\u0165a do z\u00fafal\u00e9ho p\u00e1trania, ktor\u00e9 sa r\u00fdchlo men\u00ed na osobn\u00fa posadnutos\u0165.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jednou z najlep\u0161\u00edch kul\u00eds knihy je Hotel pri brale. Miesto, ktor\u00e9 p\u00f4sob\u00ed realisticky a z\u00e1rove\u0148 znepokojivo od prvej chv\u00edle. Gabriel tu dostane izbu \u010d\u00edslo 29, prezer\u00e1 si knihu host\u00ed a po mesiaci vy\u010derp\u00e1vaj\u00faceho h\u013eadania a\u00a0kr\u00e1tkych zdriemnut\u00ed kone\u010dne zasp\u00ed. V noci ho v\u0161ak prebudia tup\u00e9 \u00fadery na okno a bizarn\u00fd jav: z neba padaj\u00fa m\u0155tve vt\u00e1ky.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ke\u010f sa pok\u00fasi zorientova\u0165, zis\u0165uje nie\u010do, \u010do popiera v\u0161etky z\u00e1kony logiky. Nenach\u00e1dza sa na druhom poschod\u00ed, ale na pr\u00edzem\u00ed, v izbe \u010d\u00edslo 7. A \u010do je e\u0161te desivej\u0161ie \u2013 od zmiznutia jeho dc\u00e9ry neuplynul mesiac, ale viac ne\u017e dvan\u00e1s\u0165 rokov.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1ve v tejto chv\u00edli sa Thilliez \u00faplne odtrhne od klasickej detekt\u00edvky a vtiahne \u010ditate\u013ea do pr\u00edbehu, ktor\u00fd balansuje na hrane psychologick\u00e9ho trileru, mysteri\u00f3zna a existenci\u00e1lnej dr\u00e1my.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hlavnou postavou rom\u00e1nu je Gabriel Moscato. Mu\u017e, ktor\u00fd pri\u0161iel o dc\u00e9ru aj o dvan\u00e1s\u0165 rokov vlastn\u00e9ho \u017eivota. Thilliez ho vykres\u013euje s obdivuhodnou psychologickou h\u013abkou. Gabriel nie je neomyln\u00fd hrdina, ale zlomen\u00fd \u010dlovek pln\u00fd viny, pochybnost\u00ed a hnevu. Jeho z\u00fafal\u00e1 snaha pochopi\u0165, \u010do sa stalo, je hnac\u00edm motorom cel\u00e9ho pr\u00edbehu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Autor citlivo pracuje s ot\u00e1zkou, \u010do s \u010dlovekom urob\u00ed strata die\u0165a\u0165a a \u010do sa stane, ke\u010f mu vezmete aj \u010das na sm\u00fatenie, zmierenie \u010di h\u013eadanie pravdy.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vypo\u010dujte si \u00faryvok.<br \/>Z knihy \u010d\u00edta Boris Farka\u0161:<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u010c\u00edtanie z knihy KDE BOLO, TAM NEBOLO A NIE RAZ (Franck Thilliez) by Vydavate\u013estvo IKAR\" width=\"1080\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F2246614658&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1080\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p>Je to inteligentn\u00fd triler, origin\u00e1lny n\u00e1pad, prepracovan\u00e1 atmosf\u00e9ra a&nbsp;m\u00e1 to psychologick\u00fa h\u013abku post\u00e1v. Po do\u010d\u00edtan\u00ed mo\u017eno budete e\u0161te dlho prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad t\u00fdm, \u010do je vlastne pravda a \u010do il\u00fazia. Thilliez vie \u0161ikovne prepoji\u0165 nap\u00e4tie s emocion\u00e1lnou silou.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te radi trilery, ktor\u00e9 v\u00e1s nielen vystra\u0161ia, ale aj prin\u00fatia myslie\u0165, <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/771087-kde-bolo-tam-nebolo-a-nie-raz.html\">Kde bolo, tam nebolo a nie raz<\/a><\/u><\/strong> je presne pre v\u00e1s. Ide o knihu, ktor\u00e1 sa \u010d\u00edta r\u00fdchlo, no doznieva pomaly. Pr\u00edbeh, na ktor\u00fd len tak nezabudnete a ktor\u00fd v\u00e1s mo\u017eno prin\u00fati siahnu\u0165 aj po \u010fal\u0161\u00edch dieloch s\u00e9rie Caleb Traskman.<br>Franck Thilliez op\u00e4\u0165 dokazuje, \u017ee nap\u00e4tie nemus\u00ed kri\u010da\u0165. Sta\u010d\u00ed, ke\u010f potichu klopk\u00e1 na okno uprostred noci.<\/p>\n\n\n\n<p>Preklad z franc\u00fazskeho origin\u00e1lu Il \u00e9tait deux fois (Fleuve \u00c9ditions, Par\u00ed\u017e 2018) Andrea \u010cern\u00e1kov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/p>\n\n\n\n<p>Kde bolo, tam nebolo&#8230; <a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/771087-kde-bolo-tam-nebolo-a-nie-raz.html\">https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/771087-kde-bolo-tam-nebolo-a-nie-raz.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Audio link: <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/vyd-ikar\/citanie-z-knihy-kde-bolo-tam-nebolo-a-nie-raz-franck-thilliez\">https:\/\/soundcloud.com\/vyd-ikar\/citanie-z-knihy-kde-bolo-tam-nebolo-a-nie-raz-franck-thilliez<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franc\u00fazsky triler M\u0155tve vt\u00e1ky padaj\u00face z neba, hotel pln\u00fd tajomstiev a mu\u017e, ktor\u00fd pri\u0161iel o dvan\u00e1s\u0165 rokov \u017eivota bez toho, aby ich pre\u017eil. Kde bolo, tam nebolo a nie raz je triler, ktor\u00fd v\u00e1s prin\u00fati pochybova\u0165 o v\u0161etkom, \u010do pova\u017eujete za ist\u00e9. Pr\u00edbeh sa za\u010d\u00edna v roku 2008 v malom horskom meste\u010dku, ktor\u00e9 zasiahne trag\u00e9dia \u2013 zmizne sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 Julie. Zostane po nej iba bicykel a mno\u017estvo nezodpovedan\u00fdch ot\u00e1zok. Jej otec Gabriel Moscato, sk\u00fasen\u00fd policajn\u00fd vy\u0161etrovate\u013e, sa p\u00fa\u0161\u0165a do z\u00fafal\u00e9ho p\u00e1trania, ktor\u00e9 sa r\u00fdchlo men\u00ed na osobn\u00fa posadnutos\u0165. Jednou z najlep\u0161\u00edch kul\u00eds knihy je Hotel pri brale. Miesto, ktor\u00e9 p\u00f4sob\u00ed realisticky a z\u00e1rove\u0148 znepokojivo od prvej chv\u00edle. Gabriel tu dostane izbu \u010d\u00edslo 29, prezer\u00e1 si knihu host\u00ed a po mesiaci vy\u010derp\u00e1vaj\u00faceho h\u013eadania a\u00a0kr\u00e1tkych zdriemnut\u00ed kone\u010dne zasp\u00ed. V noci ho v\u0161ak prebudia tup\u00e9 \u00fadery na okno a bizarn\u00fd jav: z neba padaj\u00fa m\u0155tve vt\u00e1ky. Ke\u010f sa pok\u00fasi zorientova\u0165, zis\u0165uje nie\u010do, \u010do popiera v\u0161etky z\u00e1kony logiky. Nenach\u00e1dza sa na druhom poschod\u00ed, ale na pr\u00edzem\u00ed, v izbe \u010d\u00edslo 7. A \u010do je e\u0161te desivej\u0161ie \u2013 od zmiznutia jeho dc\u00e9ry neuplynul mesiac, ale viac ne\u017e dvan\u00e1s\u0165 rokov. Pr\u00e1ve v tejto chv\u00edli sa Thilliez \u00faplne odtrhne od klasickej detekt\u00edvky a vtiahne \u010ditate\u013ea do pr\u00edbehu, ktor\u00fd balansuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-5132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5139,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions\/5139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}