{"id":5146,"date":"2026-01-27T12:40:12","date_gmt":"2026-01-27T11:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5146"},"modified":"2026-02-23T12:59:02","modified_gmt":"2026-02-23T11:59:02","slug":"manzelstvo-pod-lupou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/01\/27\/manzelstvo-pod-lupou\/","title":{"rendered":"Man\u017eelstvo pod lupou"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wellness-646x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5147\" style=\"width:342px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wellness-646x1024.jpg 646w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wellness-189x300.jpg 189w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wellness.jpg 745w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ironick\u00e1 a doj\u00edmav\u00e1 v\u00fdpove\u010f o dne\u0161nom svete. Wellness<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dvadsa\u0165 rokov man\u017eelstva, stovky str\u00e1n ot\u00e1zok a jedin\u00e1 neist\u00e1 odpove\u010f: d\u00e1 sa l\u00e1ska udr\u017ea\u0165 bez il\u00fazi\u00ed? <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/775597-wellness.html\">Wellness<\/a><\/u><\/strong> je rozsiahly, my\u0161lienkovo nabit\u00fd rom\u00e1n o tom, ako si rozpr\u00e1vame pr\u00edbehy, aby sme pre\u017eili&#8230; a ob\u010das aj milovali.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jack a Elizabeth sa spozn\u00e1vaj\u00fa v dev\u00e4\u0165desiatych rokoch v Chicagu \u2013 v \u010dase, ke\u010f sa priemyseln\u00e9 \u0161tvrte menia na boh\u00e9mske centr\u00e1 a mlad\u00ed \u013eudia veria, \u017ee umenie, l\u00e1ska a autenticita ich ochr\u00e1nia pred kompromismi dospel\u00e9ho \u017eivota. S\u00fa idealisti, intelektu\u00e1li, zamilovan\u00ed a\u017e po u\u0161i.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">O dvadsa\u0165 rokov nesk\u00f4r je v\u0161ak v\u0161etko inak. Ich man\u017eelstvo sa rozpad\u00e1 v tichu oddelen\u00fdch sp\u00e1ln\u00ed, v realite soci\u00e1lnych siet\u00ed a v nen\u00e1padn\u00fdch, no hlboko zakorenen\u00fdch sklamaniach. Hill sa p\u00fdta: je toto nevyhnutn\u00e1 cena za \u201espolo\u010dn\u00e9 blaho\u201c, alebo len d\u00f4sledok pr\u00edbehov, ktor\u00e9 si o sebe rozpr\u00e1vame?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jack je fotograf, no nie v tradi\u010dnom zmysle slova. Jeho umenie vznik\u00e1 sk\u00f4r v temnej komore ne\u017e v\u00a0objekt\u00edve. V chemick\u00fdch procesoch, fix\u00e1cii obrazu, v \u010dakan\u00ed. Symbolicky tak reprezentuje t\u00fa\u017ebu zastavi\u0165 \u010das, zachyti\u0165 nie\u010do, \u010do sa u\u017e rozpad\u00e1.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth vy\u0161tudovala psychol\u00f3giu a pracuje na klinick\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00e1ch, ktor\u00e9 sk\u00famaj\u00fa placebo efekt. Pr\u00e1ve tu Hill mimoriadne presne prep\u00e1ja osobn\u00e9 s vedeck\u00fdm: viera, \u017ee nie\u010do funguje, m\u00f4\u017ee ma\u0165 silnej\u0161\u00ed \u00fa\u010dinok ne\u017e samotn\u00e1 realita. Elizabeth cel\u00fd \u017eivot sk\u00fama, ako presved\u010denia formuj\u00fa \u013eudsk\u00e9 spr\u00e1vanie a pritom sama uviazne v pasci vlastn\u00fdch il\u00fazi\u00ed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ich vz\u0165ah je laborat\u00f3riom modernej l\u00e1sky: od romantick\u00fdch za\u010diatkov, cez rodi\u010dovstvo, a\u017e po kr\u00edzu identity a vieru v \u201ealternat\u00edvne rie\u0161enia\u201c. S\u00fa tam otvoren\u00e9 vz\u0165ahy, podporn\u00e9 skupiny, wellness programy \u010di pseudoveda.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jednou z najsilnej\u0161\u00edch vrstiev rom\u00e1nu je nemilosrdn\u00e1 satira s\u00fa\u010dasnej wellness posadnutosti. Hill s ir\u00f3niou a humorom rozober\u00e1 fitness trackery, motiva\u010dn\u00fd jazyk korpor\u00e1tov, kon\u0161pira\u010dn\u00e9 te\u00f3rie, sekty tv\u00e1riace sa ako terapeutick\u00e9 komunity, aj kult ve\u010dn\u00e9ho zdravia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vypo\u010dujte si \u00faryvok.<br \/>\u010c\u00edta Boris Farka\u0161:<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u010c\u00edtanie z knihy WELLNESS (Nathan Hill) by Vydavate\u013estvo IKAR\" width=\"1080\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F2246612015&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1080\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ak h\u013ead\u00e1te rom\u00e1n, ktor\u00fd nie je len pr\u00edbehom, ale intelektu\u00e1lnym aj emocion\u00e1lnym z\u00e1\u017eitkom, <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/775597-wellness.html\">Wellness<\/a><\/u><\/strong> v\u00e1s nesklame. Nathan Hill nap\u00edsal knihu o l\u00e1ske bez il\u00fazi\u00ed, no nie bez n\u00e1deje. O man\u017eelstve, ktor\u00e9 sa rozpad\u00e1 a predsa m\u00e1 cenu ho pochopi\u0165. Je to kniha, ktor\u00e1 bol\u00ed, rozosmieva a zost\u00e1va v mysli e\u0161te dlho po do\u010d\u00edtan\u00ed. A presne tak\u00e9 knihy stoja za to.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu Wellness (Vintage Books, New York 2023) prelo\u017eil Samuel Marec.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wellness: <a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/775597-wellness.html\">https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/775597-wellness.html<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Audio \u00faryvok: <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/vyd-ikar\/citanie-z-knihy-wellness-nathan-hill\">https:\/\/soundcloud.com\/vyd-ikar\/citanie-z-knihy-wellness-nathan-hill<\/a><\/span><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ironick\u00e1 a doj\u00edmav\u00e1 v\u00fdpove\u010f o dne\u0161nom svete. Wellness \u00a0 Dvadsa\u0165 rokov man\u017eelstva, stovky str\u00e1n ot\u00e1zok a jedin\u00e1 neist\u00e1 odpove\u010f: d\u00e1 sa l\u00e1ska udr\u017ea\u0165 bez il\u00fazi\u00ed? Wellness je rozsiahly, my\u0161lienkovo nabit\u00fd rom\u00e1n o tom, ako si rozpr\u00e1vame pr\u00edbehy, aby sme pre\u017eili&#8230; a ob\u010das aj milovali. Jack a Elizabeth sa spozn\u00e1vaj\u00fa v dev\u00e4\u0165desiatych rokoch v Chicagu \u2013 v \u010dase, ke\u010f sa priemyseln\u00e9 \u0161tvrte menia na boh\u00e9mske centr\u00e1 a mlad\u00ed \u013eudia veria, \u017ee umenie, l\u00e1ska a autenticita ich ochr\u00e1nia pred kompromismi dospel\u00e9ho \u017eivota. S\u00fa idealisti, intelektu\u00e1li, zamilovan\u00ed a\u017e po u\u0161i. O dvadsa\u0165 rokov nesk\u00f4r je v\u0161ak v\u0161etko inak. Ich man\u017eelstvo sa rozpad\u00e1 v tichu oddelen\u00fdch sp\u00e1ln\u00ed, v realite soci\u00e1lnych siet\u00ed a v nen\u00e1padn\u00fdch, no hlboko zakorenen\u00fdch sklamaniach. Hill sa p\u00fdta: je toto nevyhnutn\u00e1 cena za \u201espolo\u010dn\u00e9 blaho\u201c, alebo len d\u00f4sledok pr\u00edbehov, ktor\u00e9 si o sebe rozpr\u00e1vame? Jack je fotograf, no nie v tradi\u010dnom zmysle slova. Jeho umenie vznik\u00e1 sk\u00f4r v temnej komore ne\u017e v\u00a0objekt\u00edve. V chemick\u00fdch procesoch, fix\u00e1cii obrazu, v \u010dakan\u00ed. Symbolicky tak reprezentuje t\u00fa\u017ebu zastavi\u0165 \u010das, zachyti\u0165 nie\u010do, \u010do sa u\u017e rozpad\u00e1. Elizabeth vy\u0161tudovala psychol\u00f3giu a pracuje na klinick\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00e1ch, ktor\u00e9 sk\u00famaj\u00fa placebo efekt. Pr\u00e1ve tu Hill mimoriadne presne prep\u00e1ja osobn\u00e9 s vedeck\u00fdm: viera, \u017ee nie\u010do funguje, m\u00f4\u017ee ma\u0165 silnej\u0161\u00ed \u00fa\u010dinok ne\u017e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31],"class_list":["post-5146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5148,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions\/5148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}