{"id":5161,"date":"2026-02-19T13:33:28","date_gmt":"2026-02-19T12:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5161"},"modified":"2026-02-23T13:38:20","modified_gmt":"2026-02-23T12:38:20","slug":"ked-sa-zivot-zruti-rodina-zostava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/02\/19\/ked-sa-zivot-zruti-rodina-zostava\/","title":{"rendered":"Ke\u010f sa \u017eivot zr\u00fati, rodina zost\u00e1va"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vsetci-tu-zijeme-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5162\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vsetci-tu-zijeme-1.jpg 800w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vsetci-tu-zijeme-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vsetci-tu-zijeme-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nov\u00fd pr\u00edbeh Jojo Moyesov\u00e1 dojme aj rozosmeje<br \/><br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jojo Moyesov\u00e1 sa v rom\u00e1ne <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/785535-vsetci-tu-zijeme.html\">V\u0161etci tu \u017eijeme<\/a><\/u><\/strong> vracia k tomu, \u010do vie najlep\u0161ie \u2013 k pr\u00edbehom o rodine, vz\u0165ahoch a oby\u010dajnom \u017eivote, ktor\u00fd sa v jednej chv\u00edli rozpadne a v druhej znovu posklad\u00e1. V\u00fdsledkom je l\u00e1skav\u00fd, doj\u00edmav\u00fd a prekvapivo pravdiv\u00fd rom\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lila Kennedyov\u00e1 m\u00e1 \u0161tyridsa\u0165dva rokov a pocit, \u017ee sa jej \u017eivot rozpad\u00e1 pod rukami. Man\u017eelstvo skon\u010dilo fiaskom, obe dc\u00e9ry prech\u00e1dzaj\u00fa b\u00farliv\u00fdm obdob\u00edm dospievania a dom, v ktorom \u017eij\u00fa, je v rovnakom stave ako jej vn\u00fatro \u2013 chaotick\u00fd, zanedban\u00fd a pln\u00fd probl\u00e9mov. Ako spisovate\u013eka sa tr\u00e1pi s kari\u00e9rou, milostn\u00fd \u017eivot prakticky neexistuje a ka\u017edodenn\u00e9 starosti sa kopia r\u00fdchlej\u0161ie, ne\u017e ich dok\u00e1\u017ee rie\u0161i\u0165.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Situ\u00e1ciu e\u0161te viac komplikuje Lilin star\u0161\u00ed nevlastn\u00fd otec, ktor\u00fd sa k nim akosi \u201edo\u010dasne\u201c nas\u0165ahuje, no r\u00fdchlo pochop\u00edte, \u017ee toto spolu\u017eitie nebude kr\u00e1tkodob\u00e9. A ke\u010f sa pri dver\u00e1ch objav\u00ed biologick\u00fd otec, ktor\u00fd pred tridsiatimi piatimi rokmi odi\u0161iel do Hollywoodu a zmizol z jej \u017eivota, chaos je dokonal\u00fd.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jojo Moyesov\u00e1 m\u00e1 v\u00fdnimo\u010dn\u00fd dar zobrazova\u0165 rodinn\u00e9 vz\u0165ahy v celej ich zlo\u017eitosti. Sledujeme tri gener\u00e1cie pod jednou strechou \u2013 ka\u017ed\u00fa s vlastn\u00fdmi ranami, vinami a o\u010dak\u00e1vaniami. Autorka sa dot\u00fdka t\u00e9m rozpadu rodiny, odpustenia, uznania vlastn\u00fdch ch\u00fdb a snahy pochopi\u0165 t\u00fdch, ktor\u00fdch sme sa rozhodli nen\u00e1vidie\u0165 alebo ignorova\u0165.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hoci rom\u00e1n rie\u0161i v\u00e1\u017ene t\u00e9my, nie je \u0165a\u017eiv\u00fd. Naopak, Moyesov\u00e1 brav\u00farne kombinuje emot\u00edvne momenty s jemn\u00fdm humorom a situ\u00e1ciami, ktor\u00e9 \u010ditate\u013ea rozosmej\u00fa. V\u00a0jednej chv\u00edli sa smejete, u\u0161k\u0155\u0148ate, o\u00a0p\u00e1r str\u00e1n v\u00e1s dojme, v\u00a0\u010fal\u0161ej kapitole zasa z\u00farite. Presne tak, ako to rob\u00ed skuto\u010dn\u00fd \u017eivot.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aj ke\u010f ide o oddychov\u00e9 \u010d\u00edtanie, pod povrchom sa skr\u00fdva mno\u017estvo d\u00f4le\u017eit\u00fdch t\u00e9m: zodpovednos\u0165, odpustenie, nov\u00e9 za\u010diatky a h\u013eadanie rovnov\u00e1hy medzi starostlivos\u0165ou o druh\u00fdch a o seba sam\u00e9ho. <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/785535-vsetci-tu-zijeme.html\">V\u0161etci tu \u017eijeme<\/a><\/u><\/strong> nie je rom\u00e1n pln\u00fd dramatick\u00fdch zvratov. Je to pr\u00edbeh zo \u017eivota \u2013 oby\u010dajn\u00fd a pr\u00e1ve preto v\u00fdnimo\u010dn\u00fd. Ak m\u00e1te radi spolo\u010densk\u00e9 rom\u00e1ny s v\u00fdrazn\u00fdmi postavami, siln\u00fdmi em\u00f3ciami a l\u00e1skav\u00fdm poh\u013eadom na \u013eudsk\u00e9 slabosti, t\u00e1to kniha by v\u00e1m nemala ujs\u0165.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Preklad z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu We All Live Here (Penguin Michael Joseph, part of the Penguin Random House, Great Britain 2025) Tamara Chovanov\u00e1.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V\u0161etci tu \u017eijeme: <a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/785535-vsetci-tu-zijeme.html\">https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/785535-vsetci-tu-zijeme.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nov\u00fd pr\u00edbeh Jojo Moyesov\u00e1 dojme aj rozosmeje Jojo Moyesov\u00e1 sa v rom\u00e1ne V\u0161etci tu \u017eijeme vracia k tomu, \u010do vie najlep\u0161ie \u2013 k pr\u00edbehom o rodine, vz\u0165ahoch a oby\u010dajnom \u017eivote, ktor\u00fd sa v jednej chv\u00edli rozpadne a v druhej znovu posklad\u00e1. V\u00fdsledkom je l\u00e1skav\u00fd, doj\u00edmav\u00fd a prekvapivo pravdiv\u00fd rom\u00e1n. Lila Kennedyov\u00e1 m\u00e1 \u0161tyridsa\u0165dva rokov a pocit, \u017ee sa jej \u017eivot rozpad\u00e1 pod rukami. Man\u017eelstvo skon\u010dilo fiaskom, obe dc\u00e9ry prech\u00e1dzaj\u00fa b\u00farliv\u00fdm obdob\u00edm dospievania a dom, v ktorom \u017eij\u00fa, je v rovnakom stave ako jej vn\u00fatro \u2013 chaotick\u00fd, zanedban\u00fd a pln\u00fd probl\u00e9mov. Ako spisovate\u013eka sa tr\u00e1pi s kari\u00e9rou, milostn\u00fd \u017eivot prakticky neexistuje a ka\u017edodenn\u00e9 starosti sa kopia r\u00fdchlej\u0161ie, ne\u017e ich dok\u00e1\u017ee rie\u0161i\u0165. Situ\u00e1ciu e\u0161te viac komplikuje Lilin star\u0161\u00ed nevlastn\u00fd otec, ktor\u00fd sa k nim akosi \u201edo\u010dasne\u201c nas\u0165ahuje, no r\u00fdchlo pochop\u00edte, \u017ee toto spolu\u017eitie nebude kr\u00e1tkodob\u00e9. A ke\u010f sa pri dver\u00e1ch objav\u00ed biologick\u00fd otec, ktor\u00fd pred tridsiatimi piatimi rokmi odi\u0161iel do Hollywoodu a zmizol z jej \u017eivota, chaos je dokonal\u00fd. Jojo Moyesov\u00e1 m\u00e1 v\u00fdnimo\u010dn\u00fd dar zobrazova\u0165 rodinn\u00e9 vz\u0165ahy v celej ich zlo\u017eitosti. Sledujeme tri gener\u00e1cie pod jednou strechou \u2013 ka\u017ed\u00fa s vlastn\u00fdmi ranami, vinami a o\u010dak\u00e1vaniami. Autorka sa dot\u00fdka t\u00e9m rozpadu rodiny, odpustenia, uznania vlastn\u00fdch ch\u00fdb a snahy pochopi\u0165 t\u00fdch, ktor\u00fdch sme sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-5161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5163,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions\/5163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}