{"id":5281,"date":"2026-05-05T11:05:00","date_gmt":"2026-05-05T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5281"},"modified":"2026-05-06T14:08:37","modified_gmt":"2026-05-06T12:08:37","slug":"volali-ma-giri-je-roman-ktory-vas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/05\/05\/volali-ma-giri-je-roman-ktory-vas\/","title":{"rendered":"Volali ma Giri je rom\u00e1n, ktor\u00fd v\u00e1s…"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

Volali ma Giri je rom\u00e1n, ktor\u00fd v\u00e1s zasiahne listami z v\u00e4zenia aj bolestiv\u00fdm pr\u00edbehom jednej rodiny

<\/strong><\/p>\n

Vlasta Hochelov\u00e1 prin\u00e1\u0161a siln\u00fd genera\u010dn\u00fd rom\u00e1n o adopcii, rodi\u010dovstve, h\u013eadan\u00ed identity a d\u00f4sledkoch rozhodnut\u00ed. Striedanie listov zo \u0161panielskeho v\u00e4zenia s rodinnou minulos\u0165ou vytv\u00e1ra nap\u00e4tie, ktor\u00e9 v\u00e1s n\u00fati \u010d\u00edta\u0165 \u010falej. Rom\u00e1n Volali ma Giri<\/a><\/u><\/strong> patr\u00ed k t\u00fdm knih\u00e1m, ktor\u00e9 \u010ditate\u013ea zasiahnu nielen pr\u00edbehom, ale aj em\u00f3ciou.<\/p>\n

Na prv\u00fd poh\u013ead ide o pr\u00edbeh mlad\u00e9ho mu\u017ea Mi\u0161a, adopt\u00edvneho syna, ktor\u00fd sa ako dospel\u00fd ocitne v \u0161panielskom v\u00e4zen\u00ed. Obvinili ho z ubl\u00ed\u017eenia na zdrav\u00ed a \u010dakaj\u00fa ho roky za mre\u017eami. No v skuto\u010dnosti je t\u00e1to kniha omnoho viac. Je to rom\u00e1n o rodine, o rodi\u010dovsk\u00fdch n\u00e1dejach, o zlyhaniach syst\u00e9mu, o traume detstva, o divok\u00fdch dev\u00e4\u0165desiatych rokoch aj o tom, ako ve\u013emi m\u00f4\u017ee \u010dloveka pozna\u010di\u0165 h\u013eadanie vlastnej identity.<\/p>\n

Jednou z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch prednost\u00ed knihy je forma rozpr\u00e1vania. Mi\u0161o p\u00ed\u0161e rodi\u010dom listy, najm\u00e4 svojej mame Kl\u00e1re. U\u017e prv\u00e9 riadky \u010ditate\u013ea vtiahnu do deja: \u201eP\u00ed\u0161em Ti z miesta, na ktor\u00e9 som sa nikdy nechcel dosta\u0165\u2026 Som toti\u017e zavret\u00fd v \u0161panielskej base.\u201c<\/em><\/p>\n

Tieto listy p\u00f4sobia surovo, \u00faprimne a miestami a\u017e bolestne. Mi\u0161o nie je sv\u00e4tec, ale ani mon\u0161trum. Je to \u010dlovek, ktor\u00fd robil chyby, impulz\u00edvne reagoval, zamot\u00e1val sa do probl\u00e9mov, no z\u00e1rove\u0148 si uvedomuje n\u00e1sledky. V listoch c\u00edti\u0165 samotu, hanbu, vzdor aj t\u00fa\u017ebu po prijat\u00ed. Autorka sama vysvet\u013euje, \u017ee pr\u00e1ve listov\u00e1 forma sa uk\u00e1zala ako najlep\u0161ie rie\u0161enie: \u201eNapokon sa mi uk\u00e1zalo, \u017ee najvhodnej\u0161ia bude forma listov, ktor\u00e9 hrdina p\u00ed\u0161e rodi\u010dom, predov\u0161etk\u00fdm svojej matke.\u201c<\/em><\/p>\n

A je to v\u00fdborn\u00e9 rozhodnutie. \u010citate\u013e m\u00e1 pocit, akoby dr\u017eal v ruk\u00e1ch skuto\u010dn\u00fa kore\u0161pondenciu \u010dloveka, ktor\u00e9mu sa rozsypal \u017eivot.<\/p>\n

Kl\u00e1ra je fascinuj\u00faca postava \u2013 siln\u00e1, zranite\u013en\u00e1, oddan\u00e1, miestami a\u017e tragick\u00e1. Jej materinsk\u00e1 l\u00e1ska k synom je bezhrani\u010dn\u00e1, no z\u00e1rove\u0148 ju ni\u010d\u00ed. \u010citate\u013e pri nej c\u00edti, ak\u00e9 komplikovan\u00e9 je rodi\u010dovstvo, ke\u010f milujete niekoho, koho nedok\u00e1\u017eete zachr\u00e1ni\u0165.<\/p>\n

Karol p\u00f4sob\u00ed realisticky a civilne \u2013 mu\u017e, ktor\u00fd rodinu miluje, no em\u00f3cie sprac\u00fava inak. Ich man\u017eelstvo je vystaven\u00e9 sk\u00fa\u0161kam, ktor\u00e9 poznaj\u00fa mnoh\u00e9 rodiny: rozdielne predstavy o v\u00fdchove, \u00fanava, sklamanie, ml\u010danie.<\/p>\n

Divok\u00e9 90-tky<\/strong><\/p>\n

Rom\u00e1n m\u00e1 aj siln\u00e9 spolo\u010densk\u00e9 pozadie. Autorka ho pomen\u00fava otvorene: \u201eAtmosf\u00e9ra konca 90-tych rokov a za\u010diatku nov\u00e9ho mil\u00e9nia. Ako vieme, divok\u00e9 90-tky.\u201c
<\/em>Pr\u00e1ve toto obdobie v knihe c\u00edti\u0165. Chaos, extr\u00e9mizmus, nekontrolovan\u00fd pr\u00edlev drog, ulica ako \u0161kola \u017eivota, rozpad autor\u00edt. Mi\u0161o nevyrast\u00e1 vo v\u00e1kuu \u2013 formuje ho doba, prostredie aj vlastn\u00e9 vn\u00fatorn\u00e9 nepokoje. V\u010faka tomu kniha nep\u00f4sob\u00ed ako izolovan\u00fd rodinn\u00fd pr\u00edbeh. Je aj genera\u010dnou v\u00fdpove\u010fou o Slovensku, ktor\u00e9 sa menilo r\u00fdchlej\u0161ie, ne\u017e sa st\u00edhali meni\u0165 \u013eudia.<\/p>\n

Ve\u013ekou t\u00e9mou rom\u00e1nu je identita. Adoptovan\u00e9 die\u0165a \u010dasto h\u013ead\u00e1 odpovede na ot\u00e1zky, ktor\u00e9 in\u00ed rie\u0161i\u0165 nemusia: Kto som? Po kom som? Kam patr\u00edm?
Mi\u0161o tieto ot\u00e1zky nenos\u00ed na tri\u010dku, ale c\u00edti\u0165 ich za mnoh\u00fdmi jeho rozhodnutiami. Vzdor, sebade\u0161trukcia, konflikty aj t\u00fa\u017eba po uznan\u00ed m\u00f4\u017eu by\u0165 prejavom hlb\u0161ieho vn\u00fatorn\u00e9ho nepokoja.
Pr\u00e1ve preto kniha oslov\u00ed aj \u010ditate\u013eov, ktor\u00ed sa s adopciou nikdy nestretli. H\u013eadanie seba sam\u00e9ho je univerz\u00e1lna t\u00e9ma.<\/p>\n

Volali ma Giri<\/a><\/u><\/strong> nepon\u00faka lacn\u00e9 odpovede. Namiesto toho pon\u00faka siln\u00fd pr\u00edbeh a postavy z m\u00e4sa a kost\u00ed. N\u00fati prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 o rodi\u010dovstve, vine, druhej \u0161anci aj o tom, ako \u013eahko sa m\u00f4\u017ee \u017eivot zlomi\u0165. Ak m\u00e1te radi rom\u00e1ny, ktor\u00e9 s\u00fa psychologicky presn\u00e9, spolo\u010densky aktu\u00e1lne a z\u00e1rove\u0148 \u010ditate\u013esky p\u00fatav\u00e9, t\u00e1to kniha v\u00e1s nesklame.<\/p>\n

Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volali ma Giri je rom\u00e1n, ktor\u00fd v\u00e1s zasiahne listami z v\u00e4zenia aj bolestiv\u00fdm pr\u00edbehom jednej rodiny Vlasta Hochelov\u00e1 prin\u00e1\u0161a siln\u00fd genera\u010dn\u00fd rom\u00e1n o adopcii, rodi\u010dovstve, h\u013eadan\u00ed identity a d\u00f4sledkoch rozhodnut\u00ed. Striedanie listov zo \u0161panielskeho v\u00e4zenia s rodinnou minulos\u0165ou vytv\u00e1ra nap\u00e4tie, ktor\u00e9 v\u00e1s n\u00fati \u010d\u00edta\u0165 \u010falej. Rom\u00e1n Volali ma Giri patr\u00ed k t\u00fdm knih\u00e1m, ktor\u00e9 \u010ditate\u013ea zasiahnu nielen pr\u00edbehom, ale aj em\u00f3ciou. Na prv\u00fd poh\u013ead ide o pr\u00edbeh mlad\u00e9ho mu\u017ea Mi\u0161a, adopt\u00edvneho syna, ktor\u00fd sa ako dospel\u00fd ocitne v \u0161panielskom v\u00e4zen\u00ed. Obvinili ho z ubl\u00ed\u017eenia na zdrav\u00ed a \u010dakaj\u00fa ho roky za mre\u017eami. No v skuto\u010dnosti je t\u00e1to kniha omnoho viac. Je to rom\u00e1n o rodine, o rodi\u010dovsk\u00fdch n\u00e1dejach, o zlyhaniach syst\u00e9mu, o traume detstva, o divok\u00fdch dev\u00e4\u0165desiatych rokoch aj o tom, ako ve\u013emi m\u00f4\u017ee \u010dloveka pozna\u010di\u0165 h\u013eadanie vlastnej identity. Jednou z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch prednost\u00ed knihy je forma rozpr\u00e1vania. Mi\u0161o p\u00ed\u0161e rodi\u010dom listy, najm\u00e4 svojej mame Kl\u00e1re. U\u017e prv\u00e9 riadky \u010ditate\u013ea vtiahnu do deja: \u201eP\u00ed\u0161em Ti z miesta, na ktor\u00e9 som sa nikdy nechcel dosta\u0165\u2026 Som toti\u017e zavret\u00fd v \u0161panielskej base.\u201c Tieto listy p\u00f4sobia surovo, \u00faprimne a miestami a\u017e bolestne. Mi\u0161o nie je sv\u00e4tec, ale ani mon\u0161trum. Je to \u010dlovek, ktor\u00fd robil chyby, impulz\u00edvne reagoval, zamot\u00e1val sa do probl\u00e9mov, no z\u00e1rove\u0148 si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-5281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5283,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5281\/revisions\/5283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}