{"id":5348,"date":"2026-06-30T11:01:00","date_gmt":"2026-06-30T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5348"},"modified":"2026-07-06T13:45:59","modified_gmt":"2026-07-06T11:45:59","slug":"carovny-pribeh-ktory-vam-pripomenie-ze-nie-kazdu-chybu-treba-napravit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/06\/30\/carovny-pribeh-ktory-vam-pripomenie-ze-nie-kazdu-chybu-treba-napravit\/","title":{"rendered":"\u010carovn\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd v\u00e1m pripomenie, \u017ee nie ka\u017ed\u00fa chybu treba napravi\u0165"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"853\" src=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zrkadlovy-mesiac1-1024x853.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5349\" srcset=\"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zrkadlovy-mesiac1-1024x853.jpg 1024w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zrkadlovy-mesiac1-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zrkadlovy-mesiac1-768x640.jpg 768w, https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zrkadlovy-mesiac1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Niektor\u00e9 knihy sa \u010d\u00edtaj\u00fa ako dobrodru\u017estvo<\/span><span class=\"s4\">, i<\/span><span class=\"s4\">n\u00e9 ako rozpr\u00e1vka pre dospel\u00fdch. <\/span><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/803113-zrkadlovy-mesiac.html\"><span class=\"s5\">Zrkadlov\u00fd mesiac<\/span><\/a><span class=\"s4\">dok\u00e1\u017ee by\u0165 oboje naraz. A e\u0161te k tomu v\u00e1s<\/span><span class=\"s4\"> prin\u00fati zamyslie\u0165 sa nad ot\u00e1zkou, ktor\u00fa si ob\u010das polo\u017e\u00ed ka\u017ed\u00fd: Keby ste mohli zmeni\u0165 svoju minulos\u0165, naozaj by ste to urobili?<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Hlavnou hrdinkou je Hana Ishikawa. Mlad\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 preber\u00e1 rodinn\u00e9 dedi\u010dstvo a st\u00e1va sa novou majite\u013ekou z\u00e1hadnej z\u00e1lo\u017ene.<\/span> <span class=\"s4\">Len\u017ee jej prv\u00e9 r\u00e1no vo funkcii pripom\u00edna sk\u00f4r katastrofick\u00fd film ne\u017e za\u010diatok novej \u017eivotnej etapy.<\/span> <span class=\"s4\">Obchod je vykradnut\u00fd<\/span><span class=\"s4\"> a n<\/span><span class=\"s4\">ajcennej\u0161ie predmety zmizli. <\/span><span class=\"s4\">Navy\u0161e <\/span><span class=\"s4\">jej otec, ktor\u00fd jej mal v\u0161etko vysvetli\u0165, sa doslova vyparil.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Je to jeden z t\u00fdch momentov, ke\u010f sa okam\u017eite chyt\u00ed<\/span><span class=\"s4\">te<\/span><span class=\"s4\"> na h\u00e1\u010dik. Nie preto, \u017ee by autorka stavila na akciu. Sk\u00f4r preto, \u017ee situ\u00e1cia p\u00f4sob\u00ed zvl\u00e1\u0161tne a znepokojuj\u00faco. Ak<\/span><span class=\"s4\">o sen, v ktorom nie\u010do nesed\u00ed, no neviete presne \u010do.<\/span><span class=\"s4\"> <br \/><\/span><span class=\"s4\">A pr\u00e1ve vtedy sa objav\u00ed Kei.<\/span><span class=\"s4\"> Je to <\/span><span class=\"s4\">fyzik z n\u00e1\u0161ho sveta<\/span><span class=\"s4\">, r<\/span><span class=\"s4\">acion\u00e1lny, analytick\u00fd a miestami a\u017e nepr\u00edjemne praktick\u00fd. V pr\u00edbehu plnom m\u00e1gie funguje ako niekto, kto sa neust\u00e1le sna\u017e\u00ed pochopi\u0165 pravidl\u00e1 sveta okolo seba.<\/span> <span class=\"s4\">Pr\u00e1ve kontrast medzi n\u00edm a Hanou patr\u00ed k najpr\u00edjemnej\u0161\u00edm \u010dastiam knihy.<\/span> <span class=\"s4\">Ich rozhovory nep\u00f4sobia ako povinn\u00e1 romantick\u00e1 v\u00fdpl\u0148. Sk\u00f4r ako stretnutie dvoch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa sna\u017eia n\u00e1js\u0165 odpovede na ot\u00e1zky v\u00e4\u010d\u0161ie ne\u017e oni sami.<\/span> <span class=\"s4\">A hoci sa medzi nimi pos<\/span><span class=\"s4\">tupne vytv\u00e1ra puto, autorka netla\u010d\u00ed na p\u00edlu. Nech\u00e1va vz\u0165ah d\u00fdcha\u0165.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Jednou z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch prednost\u00ed knihy je svet, ktor\u00fd Samantha Sotto Yambao vytvori<\/span><span class=\"s4\">la.<\/span> <span class=\"s4\">V \u010dase, ke\u010f sa fantasy \u010dasto podob\u00e1 na fantasy<\/span><span class=\"s4\"> so v\u0161etk\u00fdmi svojimi prvkami, ktor\u00e9 sa viac-menej opakuj\u00fa&#8230;tak <\/span><span class=\"s4\">Zrkadlov\u00fd mesiac<\/span><span class=\"s4\"> p\u00f4sob\u00ed<\/span><span class=\"s4\"> osvie\u017euj\u00faco.<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s4\">Hana a Kei putuj\u00fa cez obrovsk\u00e9 da\u017e\u010fov\u00e9 ml\u00e1ky, prekra\u010duj\u00fa most medzi polnocou a svitan\u00edm a stopuj\u00fa na papierov\u00fdch \u017eeriavoch. Znie t<\/span><span class=\"s4\">o bl\u00e1znivo?<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s4\">Trochu \u00e1no<\/span><span class=\"s4\">, l<\/span><span class=\"s4\">en\u017ee autorka p\u00ed\u0161e tak\u00fdm sp\u00f4sobom, \u017ee tieto obrazy prijmete bez v\u00e1hania. Funguj\u00fa podobne ako sny, ktor\u00e9 s\u00fa nelogick\u00e9, no po\u010das sn\u00edvania v\u00e1m pripadaj\u00fa \u00faplne prirodzen\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">P<\/span><span class=\"s4\">od vrstvou m\u00e1gie sa skr\u00fdva nie\u010do ove\u013ea podstatnej\u0161ie.<\/span> <span class=\"s4\">Autorka sama o knihe povedala, \u017ee ide o pr\u00edbeh o vo\u013ebe, slobodnej v\u00f4li a viere. A presne to sa postupne st\u00e1va jadrom cel\u00e9ho rom\u00e1nu.<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s4\">\u010co n\u00e1s rob\u00ed t\u00fdm, k\u00fdm sme?<\/span> <span class=\"s4\">S\u00fa na\u0161e chyby prek\u00e1\u017ekou alebo s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej identity?<\/span> <span class=\"s4\">A ak by sme mohli prep\u00edsa\u0165 svoj osud, ostali by sme e\u0161te sami sebou?<\/span><span class=\"s4\"><br \/><\/span><span class=\"s4\">Tieto ot\u00e1zky sa objavuj\u00fa nen\u00e1padne<\/span><span class=\"s4\">, n<\/span><span class=\"s4\">ikdy nep\u00f4sobia ako predn\u00e1\u0161ka. Vyn\u00e1raj\u00fa sa prirodzene z pr\u00edbehu a z rozhodnut\u00ed post\u00e1v.<\/span> <span class=\"s4\">Pr\u00e1ve preto zost\u00e1vaj\u00fa v hlave e\u0161te dlho po do\u010d\u00edtan\u00ed.<\/span><\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s2\">Pozrite si video s\u00a0autorkou Samanthou Sotto Yambao:<\/span><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zrkadlov\u00fd mesiac (Samantha Sotto Yambao)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4LTpJUK-7N0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"s3\"><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/803113-zrkadlovy-mesiac.html\"><span class=\"s5\">Zrkadlov\u00fd mesiac<\/span><\/a><span class=\"s4\"> nie je kniha<\/span><span class=\"s4\"> na r\u00fdchle pre\u010d\u00edtanie, ale <\/span><span class=\"s4\">sk\u00f4r <\/span><span class=\"s4\">je to a<\/span><span class=\"s4\">ko zvl\u00e1\u0161tny sen, na ktor\u00fd si spomeniete e\u0161te o nieko\u013eko <\/span><span class=\"s4\">dn\u00ed po do\u010d\u00edtan\u00ed. A m<\/span><span class=\"s4\">o\u017eno si pritom polo\u017e\u00edte rovnak\u00fa ot\u00e1zku ako Hana<\/span><span class=\"s4\"> &#8211; a<\/span><span class=\"s4\">k by ste mohli zmeni\u0165 jednu vec vo svojej minulosti, naozaj by ste mali odvahu to urobi\u0165?<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu Water Moon (Penguin Random House LLC, New York, 2025) prelo\u017eila Michaela Hajdukov\u00e1.<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Milan Buno, kni\u017en\u00fd publicista<\/span><\/p>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s4\">Zrkadlov\u00fd mesiac: <\/span><a href=\"https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/803113-zrkadlovy-mesiac.html\"><span class=\"s7\">http<\/span><span class=\"s7\">s:\/\/www.bux.sk\/knihy\/803113-zrkadlovy-mesiac.html<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niektor\u00e9 knihy sa \u010d\u00edtaj\u00fa ako dobrodru\u017estvo, in\u00e9 ako rozpr\u00e1vka pre dospel\u00fdch. Zrkadlov\u00fd mesiacdok\u00e1\u017ee by\u0165 oboje naraz. A e\u0161te k tomu v\u00e1s prin\u00fati zamyslie\u0165 sa nad ot\u00e1zkou, ktor\u00fa si ob\u010das polo\u017e\u00ed ka\u017ed\u00fd: Keby ste mohli zmeni\u0165 svoju minulos\u0165, naozaj by ste to urobili? Hlavnou hrdinkou je Hana Ishikawa. Mlad\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 preber\u00e1 rodinn\u00e9 dedi\u010dstvo a st\u00e1va sa novou majite\u013ekou z\u00e1hadnej z\u00e1lo\u017ene. Len\u017ee jej prv\u00e9 r\u00e1no vo funkcii pripom\u00edna sk\u00f4r katastrofick\u00fd film ne\u017e za\u010diatok novej \u017eivotnej etapy. Obchod je vykradnut\u00fd a najcennej\u0161ie predmety zmizli. Navy\u0161e jej otec, ktor\u00fd jej mal v\u0161etko vysvetli\u0165, sa doslova vyparil. Je to jeden z t\u00fdch momentov, ke\u010f sa okam\u017eite chyt\u00edte na h\u00e1\u010dik. Nie preto, \u017ee by autorka stavila na akciu. Sk\u00f4r preto, \u017ee situ\u00e1cia p\u00f4sob\u00ed zvl\u00e1\u0161tne a znepokojuj\u00faco. Ako sen, v ktorom nie\u010do nesed\u00ed, no neviete presne \u010do. A pr\u00e1ve vtedy sa objav\u00ed Kei. Je to fyzik z n\u00e1\u0161ho sveta, racion\u00e1lny, analytick\u00fd a miestami a\u017e nepr\u00edjemne praktick\u00fd. V pr\u00edbehu plnom m\u00e1gie funguje ako niekto, kto sa neust\u00e1le sna\u017e\u00ed pochopi\u0165 pravidl\u00e1 sveta okolo seba. Pr\u00e1ve kontrast medzi n\u00edm a Hanou patr\u00ed k najpr\u00edjemnej\u0161\u00edm \u010dastiam knihy. Ich rozhovory nep\u00f4sobia ako povinn\u00e1 romantick\u00e1 v\u00fdpl\u0148. Sk\u00f4r ako stretnutie dvoch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa sna\u017eia n\u00e1js\u0165 odpovede na ot\u00e1zky v\u00e4\u010d\u0161ie ne\u017e oni sami. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31,37],"class_list":["post-5348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip","tag-zena"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5350,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348\/revisions\/5350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}