{"id":5413,"date":"2026-09-16T15:22:25","date_gmt":"2026-09-16T13:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/?p=5413"},"modified":"2026-09-16T15:22:25","modified_gmt":"2026-09-16T13:22:25","slug":"vietor-vo-vrbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/2026\/09\/16\/vietor-vo-vrbach\/","title":{"rendered":"Vietor vo v\u0155bach"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

\u0160tyria priatelia, ktor\u00fdch si <\/span>zamilovali gener\u00e1cie \u010ditate\u013eov<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jedn\u00e9ho jarn\u00e9ho r\u00e1na Krt opust\u00ed svoj \u00fatuln\u00fd domov a vyd\u00e1 sa k rieke. Netu\u0161\u00ed, \u017ee pr\u00e1ve tam sa za\u010dne jeho ve\u013ek\u00e9 dobrodru\u017estvo a stretne priate\u013eov, ktor\u00ed nav\u017edy zmenia jeho \u017eivot. Klasick\u00fd pr\u00edbeh Kennetha Grahama teraz vych\u00e1dza v n\u00e1dhernom ve\u013ekoform\u00e1tovom vydan\u00ed s ilustr\u00e1ciami Chrisa Dunna.<\/span> Vietor vo v<\/span>\u0155bach<\/span><\/a> aj s<\/span>\u00a0<\/span>oriezkou.<\/span><\/p>\n

Predstavte si pokojn\u00e9 jarn\u00e9 r\u00e1no, ke\u010f<\/span> sa rozhodnete necha\u0165 v\u0161etky povinnosti za sebou a jednoducho vyrazi\u0165 von. Presne tak sa za\u010d\u00edna <\/span>pr\u00edbeh, v<\/span>\u00a0<\/span>ktorom <\/span>Krt opust\u00ed svoj podzemn\u00fd domov a dostane sa k rieke, kde stretne My\u0161iaka. <\/span>A<\/span>\u00a0<\/span>\u0161tartuje <\/span>pr\u00edbeh pln\u00fd v\u00fdprav, ne\u010dakan\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed a nov\u00fdch priate\u013estiev.<\/span>
<\/span>Grahame svoju knihu prv\u00fdkr\u00e1t vydal v roku 1908 a postupne sa z nej stala jedna z klas\u00edk britskej literat\u00fary pre deti. Jej \u010daro v\u0161ak spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee pod dobrodru\u017en\u00fdm pr\u00edbehom pre mlad\u0161\u00edch \u010ditate\u013eov ukr\u00fd<\/span>va aj t\u00e9my, ktor\u00e9 dobre poznaj\u00fa dospel\u00ed.<\/span><\/p>\n

Krt je zvedav\u00fd a t\u00fa\u017ei objavova\u0165 svet. My\u0161iak miluje rieku, spolo\u010dnos\u0165 a pohodlie. Jazvec je rozv\u00e1\u017eny samot\u00e1r, ktor\u00fd v\u0161ak dok\u00e1\u017ee poda\u0165 pomocn\u00fa ruku, ke\u010f je to potrebn\u00e9. A potom je tu \u017dabiak<\/span>,<\/span> sebavedom\u00fd, impulz\u00edvny a neust\u00e1le fascinovan\u00fd nov\u00fdmi n\u00e1padmi.<\/span>
<\/span>Pr\u00e1ve \u017dabiak prin\u00e1\u0161a do pr\u00edbehu po<\/span>riadnu d\u00e1vku humoru aj chaosu. Jeho dobrodru\u017en\u00e1 povaha \u010dasto sp\u00f4sob\u00ed probl\u00e9my, ktor\u00e9 musia jeho priatelia rie\u0161i\u0165. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak pr\u00e1ve v\u010faka t<\/span>\u00fdmto situ\u00e1ci\u00e1m vynik\u00e1 hlavn\u00e1 my\u0161lienka knihy: skuto\u010dn\u00e9 priate\u013estvo sa uk\u00e1\u017ee najm\u00e4 vtedy, ke\u010f veci nejd\u00fa pod\u013ea pl\u00e1nu.<\/span><\/p>\n

Vietor vo v\u0155bach<\/span><\/p>\n

Jedn\u00fdm z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch p\u00f4vabov knihy je atmosf\u00e9ra. Rieka, l\u00faky, lesy, \u00fatuln\u00e9 zvieracie pr\u00edbytky aj starobyl\u00e9 s\u00eddla vytv\u00e1raj\u00fa pokojn\u00fd svet, v ktorom m\u00e1 svoje miesto dobrodru\u017estvo aj oby\u010dajn\u00e1 rados\u0165 zo \u017eivota.<\/span> Kenneth Grahame pritom poznal prostredie pri Tem\u017ei ve\u013emi dobre. Od detstva \u017eil v Berkshire a ve\u013ea \u010dasu tr\u00e1vil pr\u00e1ve pri rieke. Pr\u00edbehy, ktor<\/span>\u00e9 sa nesk\u00f4r stali z\u00e1kladom knihy, p\u00f4vodne rozpr\u00e1val svojmu synovi.<\/span><\/p>\n

Toto ve\u013ekoform\u00e1tov\u00e9 vydanie prin\u00e1\u0161a neskr\u00e1ten\u00fd text Kennetha Grahama a dop\u013a\u0148aj\u00fa ho akvarelov\u00e9 ilustr\u00e1cie britsk\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00edka Chrisa Dunna. Jeho detailn\u00e9 obrazy kr\u00e1sne pod\u010diarkuj\u00fa atmosf\u00e9ru klasick\u00e9ho britsk\u00e9ho pr\u00edbehu.<\/span>
<\/span>Vietor vo v\u0155bach<\/span><\/a> tak nie je iba knihou o zvieratk\u00e1ch. Je pr\u00edbehom o slobode, domove, dobrodru\u017estve a predov\u0161etk\u00fdm o priate\u013estve. A mo\u017eno pr\u00e1ve preto dok\u00e1\u017ee po viac ne\u017e storo\u010d\u00ed st\u00e1<\/span>le oslovi\u0165 nov\u00fdch \u010ditate\u013eov.<\/span><\/p>\n

Vietor vo v\u0155bach skvele zapad\u00e1 do s\u00e9rie <\/span>Ilustrovan\u00e1 svetov\u00e1 klasika<\/span><\/a>, v<\/span>\u00a0<\/span>ktorej <\/span>u\u017e vy\u0161li Guliverov<\/span>e cesty a<\/span>\u00a0<\/span>Robinson <\/span>Crusoe, tie\u017e sl\u00e1vne Rozpr\u00e1vky spod \u010derni\u010dia, n\u00e1dhern\u00e1 kniha Tajn\u00e1 z\u00e1hrada, \u010ci<\/span>e<\/span>rny kr\u00e1savec<\/span>, Mal\u00e1 princezn\u00e1 a<\/span>\u00a0<\/span>vlani <\/span>prib<\/span>u<\/span>dol Mal<\/span>\u00fd lord<\/span>.<\/span><\/p>\n

Pre \u010ditate\u013eov od 9 rokov.<\/span>
<\/span>Z anglick\u00e9ho origin\u00e1lu prelo\u017eil Ladislav Holi\u0161.<\/span><\/p>\n

Milan Buno, <\/span>kni\u017en\u00fd publicista<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vietor vo v\u0155bach: <\/span>https:\/\/www.bux.sk\/knihy\/815816-vietor-vo-vrbach.html<\/span><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160tyria priatelia, ktor\u00fdch si zamilovali gener\u00e1cie \u010ditate\u013eov.\u00a0 \u00a0 Jedn\u00e9ho jarn\u00e9ho r\u00e1na Krt opust\u00ed svoj \u00fatuln\u00fd domov a vyd\u00e1 sa k rieke. Netu\u0161\u00ed, \u017ee pr\u00e1ve tam sa za\u010dne jeho ve\u013ek\u00e9 dobrodru\u017estvo a stretne priate\u013eov, ktor\u00ed nav\u017edy zmenia jeho \u017eivot. Klasick\u00fd pr\u00edbeh Kennetha Grahama teraz vych\u00e1dza v n\u00e1dhernom ve\u013ekoform\u00e1tovom vydan\u00ed s ilustr\u00e1ciami Chrisa Dunna. Vietor vo v\u0155bach aj s\u00a0oriezkou. Predstavte si pokojn\u00e9 jarn\u00e9 r\u00e1no, ke\u010f sa rozhodnete necha\u0165 v\u0161etky povinnosti za sebou a jednoducho vyrazi\u0165 von. Presne tak sa za\u010d\u00edna pr\u00edbeh, v\u00a0ktorom Krt opust\u00ed svoj podzemn\u00fd domov a dostane sa k rieke, kde stretne My\u0161iaka. A\u00a0\u0161tartuje pr\u00edbeh pln\u00fd v\u00fdprav, ne\u010dakan\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed a nov\u00fdch priate\u013estiev.Grahame svoju knihu prv\u00fdkr\u00e1t vydal v roku 1908 a postupne sa z nej stala jedna z klas\u00edk britskej literat\u00fary pre deti. Jej \u010daro v\u0161ak spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee pod dobrodru\u017en\u00fdm pr\u00edbehom pre mlad\u0161\u00edch \u010ditate\u013eov ukr\u00fdva aj t\u00e9my, ktor\u00e9 dobre poznaj\u00fa dospel\u00ed. Krt je zvedav\u00fd a t\u00fa\u017ei objavova\u0165 svet. My\u0161iak miluje rieku, spolo\u010dnos\u0165 a pohodlie. Jazvec je rozv\u00e1\u017eny samot\u00e1r, ktor\u00fd v\u0161ak dok\u00e1\u017ee poda\u0165 pomocn\u00fa ruku, ke\u010f je to potrebn\u00e9. A potom je tu \u017dabiak, sebavedom\u00fd, impulz\u00edvny a neust\u00e1le fascinovan\u00fd nov\u00fdmi n\u00e1padmi.Pr\u00e1ve \u017dabiak prin\u00e1\u0161a do pr\u00edbehu poriadnu d\u00e1vku humoru aj chaosu. Jeho dobrodru\u017en\u00e1 povaha \u010dasto sp\u00f4sob\u00ed probl\u00e9my, ktor\u00e9 musia jeho priatelia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-sidebar.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[30,29,31],"class_list":["post-5413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","tag-recenzia","tag-relax","tag-tip"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5417,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5413\/revisions\/5417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magickazena.sk\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}