RECEPTY A RADY

Dobrá nálada, nové recepty a svieže chute

5. augusta 2026

Leto patrí grilovačkám, posedeniam s priateľmi a jedlám plným sviežich chutí. K dokonalému letnému menu však často stačí jedna výnimočná ingrediencia – originálna omáčka, dip alebo marináda, ktorá pozdvihne aj jednoduché jedlo.

Vyskúšajte recepty s ovocím, zeleninou, ale aj produktmi Beze zvyšku od Titbitu, ktoré vznikajú zo zachránenej zeleniny a ovocia. Mangolína – mangové chutney s mangom, chilli, cesnakom, zázvorom a korením, či Bárbikjů – výrazná BBQ omáčka z paradajok, manga a korenín, dodajú grilovanému mäsu, zelenine aj šalátom nezameniteľnú chuť. Sú ideálnou voľbou na letné posedenia, kde sa stretáva dobré jedlo s udržateľným prístupom.

Marinované grilované kurča so šalátom pak-choy a majonézou z Mangolíny

Toto kurča je malý gastronomický zázrak na tanieri. Mäso ponúka jedinečnú kombináciu chutí, akú len tak hocikde nenájdete. Je sladké, kyslé, pikantné aj slané zároveň.

Ingrediencie pre 4 osoby:

2 veľké kuracie prsia (ideálne z farmárskeho chovu)
150 g bieleho jogurtu
2 lyžice zo zaváraninového pohára Jakoby Harissy od Titbitu
šťava z polovice citróna
soľ, korenie, olej
2 ks pak-choy (chuť tohto šalátu je jemne horkastá s nádychom čínskej kapusty)

Pracovný postup:

  • Kurča zbavte kože a naložte ho do paprikovej Harissy, jogurtu a citrónovej šťavy.
  • Osoľte a nechajte odležať aspoň 30 minút.
  • Kurča položte priamo na gril s trochou oleja, opečte ho z oboch strán a odložte bokom.
  • Šalát rozštvrťte, osoľte a opečte z reznej strany tak, aby zostal chrumkavý.
    Podávajte s dipom alebo s prílohou ako hlavné jedlo.

Majonéza, dip alebo omáčka ako tajná ingrediencia pre dokonalý pôžitok z grilovania

Jednoduchší recept už asi nenájdete. Napriek tomu sa táto majonéza, alebo ak chcete dip, hodí ku grilovaniu ako slnko k letu. Stačí zmiešať približne 100 g majonézy so 100 g Mangolíny – mangového chutney od Titbitu, ktoré obsahuje tri zrelé mangá, chilli papričky, cesnak, zázvor a korenie. Vznikne originálna a chuťovo dokonale vyvážená omáčka k mäsu, majonéza do hamburgera, dresing na šalát alebo dip k zelenine.

 

Guacamole ako dip alebo príloha

Je to typická mexická pochúťka z dokonale zrelého avokáda. Hodí sa ako dip k drobnému občerstveniu, ale aj ako príloha ku grilovanému lososovi alebo kurčaťu.

Ingrediencie pre 2 osoby:

2 zrelé avokáda
1/2 červenej cibule
1/4 chilli papričky
1/2 limetky
1/2 strúčika cesnaku
1 lyžica nasekaného koriandra
1 paradajka
soľ

Pracovný postup:

  • Avokádo rozpoľte a zbavte kôstky aj šupky.
  • Kôstku môžete odstrániť nožom alebo avokádo postláčajte, kým kôstka sama nevyskočí.
  • Vydlabanú dužinu dajte do misky a pokvapkajte limetkou, nielen kvôli chuti, ale aj zachovaniu farby.
  • Pridajte soľ, nadrobno nasekanú cibuľku, kocky paradajok, nakrájané chilli, koriander a pretlačený cesnak.
  • Všetko premiešajte a dochuťte. Podľa chuti môžete pridať viac koriandra alebo zvýšiť pikantnosť.

 

Špíziky s Bárbikjů

Či už je bežný deň a plánujete rýchlu večeru, alebo vás čaká víkendová grilovačka, vyskúšajte jednoduché špízy. Najviac práce dá asi krájanie a napichovanie, čo môže byť po náročnom dni vlastne relaxačná činnosť.

Ingrediencie pre 4 osoby:

1 kuracie prso (okolo 250 g)
1 červená paprika
1,5 lyžice zo zaváraninového pohára Bárbikjů od Titbitu
1 červená cibuľa
6 plátkov farmárskej slaniny
2 vetvičky šalvie alebo inej obľúbenej bylinky
soľ, korenie

Pracovný postup:

  • Mäso nakrájajte na kocky. Osoľte a okoreňte. Pridajte Bárbikjů, asi najznámejšiu omáčku na svete pod skratkou BBQ. Omáčka je výrazne aromatická, veľmi chutná a ľahko kombinovateľná. Tá od Titbitu obsahuje iba paradajky, mango, chilli, cibuľu a cesnak spolu s vybranou kombináciou korenín. Ak máte čas, nechajte hodinu marinovať.
  • Potom striedavo napichujte na špajdľu mäso, zeleninu, šalviu a slaninu. Prípadne stačí špízy iba posypať bylinkami.
  • Opečte zo všetkých strán dozlatista.
  • Podávajte s dipom zo zakysanej smotany a pretlačeným cesnakom so soľou a korením podľa chuti.

Produkty Beze zbytku od Titbitu objednáte s doručením aj na Slovensko priamo z https://titbit.cz/produktove-rady/beze-zbytku/

 


    Warning: Undefined variable $consent in /data/6/5/656e9c72-1992-4a11-a0b2-d1188feb279f/magickazena.sk/web/magazin/wp-content/themes/alder/comments.php on line 38